Cutting It Close

Cortando Por Um Fio

Cutting It Close

Amigo perdido há muito tempo
Long-lost friend of mine
Eu sei que só transamos algumas vezes
I know we only fucked a couple of times
O amor não nos deve nada
Love owes nothing to us
Ninguém é perfeito ou tão burro quanto sua sorte
Nobody's perfect or as dumb as their luck
Beijando isso, beijando aquilo
Kissing this, kissing that
Estou beijando qualquer um que me beije de volta
I'm kissing anybody kissing me back
O tempo gosta de puxar meus dentes
Time likes pulling my teeth
Eu nunca soube quantos dentes eu precisaria
I never knew how many teeth I would need
E assim vai e vai
So it goes and it goes
Não importa, mas está cortando por um fio
It doesn't matter but it's cutting it close

De qualquer forma, a vida é longa (a vida é tão longa)
Anyway, life is long (life is so long)
Poderia ser um pouco mais longa, não me entenda mal
Could be a little longer don't get me wrong
E suas luzes não me deixarão em paz
And its lights won't leave me alone
Dedos tortos continuam apontando para casa
Crooked fingers keep pointing me home
Indo aqui, indo ali (Acho que estamos indo lá)
Going here, going there (I guess we're going there)
Estou deixando o paraíso, mas não poderia dizer para onde
I'm leaving heaven but I couldn't say where
O amor continua tocando um sino
Love keeps ringing a bell
Água clara para o poço em mim
Clear water for the well in myself
Ou apenas uma mão para a luva
Or just a hand for the glove
Não importa até que importe totalmente
It doesn't matter till it totally does
(Não importa até que importe totalmente)
(It doesn't matter till it totally does)

Milagres nunca cessam
Miracles never cease
Dependendo em quais você acredita
Depending on which ones you believe
Parei de prender a respiração
I've stopped holding my breath
As pessoas estão desmaiando esperando por menos
People are passing out hoping for less
De qualquer forma, como você tem estado
Anyway, how you been
Olhe todos torcendo ao vento
Look at everybody twist in the wind
O tempo apenas faz o que faz
Time just does what it does
Só desejo que não fizesse isso conosco
I only wish it wouldn't do it to us