Sodom, South Georgia

Sodoma, Geórgia do Sul

Sodom, South Georgia

Papa morreu sorrindo
Papa died smiling
Selvagem, como o toque de um sino
Wide as the ring of a bell
Foi todo branco estrelado
Gone all star white
Pequeno, como um desejo em um poço
Small as a wish in a well
E Sodoma, Geórgia do Sul
And Sodom, South Georgia
Acordou como uma árvore cheia de abelhas
Woke like a tree full of bees
Sepultado em Natal
Buried in Christmas
Arcos e um manto de ervas daninhas
Bows and a blanket of weeds

Papa morreu neste domingo e eu entendi
Papa died Sunday and I understood
Todos os meninos mortos brancos dizem: "Deus é bom"
All dead white boys say, "God is good"
Línguas brancas se jutam: "Deus é bom"
White tongues hang out, "God is good"

Papa morreu enquanto minha
Papa died while my
Garota Lady Edith nasceu
Girl Lady Edith was born
Ambas as cabeças caiu como
Both heads fell like
Olhos em uma rachadura na porta
Eyes on a crack in the door
E Sodoma, Geórgia do Sul
And Sodom, South Georgia
Dormia em um acre de ossos
Slept on an acre of bones
Dormiu até o Natal
Slept through Christmas
Dormiu como um balde de neve
Slept like a bucket of snow

Papa morreu neste domingo e eu entendi
Papa died Sunday and I understood
Todos os meninos mortos brancos dizem: "Deus é bom"
All dead white boys say, "God is good"
Línguas brancas se jutam: "Deus é bom"
White tongues hang out, "God is good"le of beads