Swans And The Swimming

Swans And The Swimming (Tradução)

Swans And The Swimming

"Leve-me novamente", disse ela, pensando nele
"take me again," she said, thinking of him
"Para o lago com os cisnes e as de natação"
"to the pond with the swans and the swimming"
longe de seu quarto o perfume familiares
far from his room the familiar perfume
como era ela quando ela estava nua
how it felt to her when she was naked
lições que ela aprendeu quando slurs sua memória
lessons she learned when her memory slurs
como eles se maravilhar com o amor ao pôr do sol
as they marvel with love at the sunset
indo embora no final do dia escuro
walking away at the dark end of day
ela irá medir e quebrar como um hábito
she will measure and break like a habit
oh como a chuva soa tão leve quanto uma palavra amante
oh how the rain sounds as light as a lover's word
e de vez em quando ela tem medo quando o sol retorna
and now and again she's afraid when the sun returns

"Leve-me novamente", disse ela, pensando nele
"take me again," she said, thinking of him
"Eu não ligo para esse comportamento cuidadoso"
"i don't care for this careful behavior"
uma escova no cabelo, as crianças no andar de cima beijando
a brush through her hair, children kissing upstairs
mantém-la com ela deseja para seu salvador
keeps her up with her want for her savior
o sol na areia, sobre os joelhos e as mãos
the sun on the sand, on her knees and her hands
como ela implora para ela peixe da água
as she begs for her fish from the water
mas mandá-los embora, ela é um chicote e um escravo
but turn them away, she's a whip and a slave
dado o tempo ela pode encontrar algo melhor
given time she may find something better
oh como a chuva soa tão alto quanto as palavras de um amante
oh how the rain sounds as loud as a lover's words
e de vez em quando ela tem medo quando o sol retorna
and now and again she's afraid when the sun returns