Peace Beneath The City

Peace Beneath The City

Peace Beneath The City

Aqui está uma oração para que o corpo enterrado por interestadual
Here's a prayer for the body buried by the interstate
Mãe de um soldado, uma árvore em uma floresta em chamas
Mother of a soldier, a tree in a forest up in flames
Preto vale, paz sob a cidade
Black valley, peace beneath the city
Onde as mulheres ouvem o ritmo da tábua de lavar em seu seio quando dizem
Where the women hear the washboard rhythm in their bosom when they say
"Dê-me as pernas boas e um carro japonês e me mostre a estrada"
"Give me good legs and a Japanese car and show me a road"

Cante uma canção para os corpos enterrados na beira do rio
Sing a song for the bodies buried by the riverbank
Um rapaz bem vestido e um porco com uma bala no cérebro
A well-dressed boy and a pig with a bullet in the brain
Preto vale, paz sob a cidade
Black valley, peace beneath the city
Onde as meninas brancas vagam pelo shopping, cantando durante todo o dia
Where the white girls wander the strip mall, singing all day
"Dê-me um coração rolo compressor e um carro japonês e alguém para libertar"
"Give me a juggernaut heart and a Japanese car and someone to free"

Diga algo para o corpo enterrado como uma lembrança
Say something for the body buried like a keepsake
Mãe de milhões de bocas com o mesmo nome
Mother of million mouths with the very same name
Preto vale, paz sob a cidade
Black valley, peace beneath the city
Onde as mulheres dizem o tempo, mas nunca dizem o que elas oram
Where the women tell the weather but never ever tell you what they pray
Eles oram, "Dê-me uma estrada de tijolos amarelos e um carro japonês e uma mudança benevolente"
They pray, "Give me a yellow brick road and a Japanese car and benevolent change"