Absentia Animi

desatenção

Absentia Animi

Aprofunde seus olhos nos fluxos inconstantes de Luna
Drive deep your eye into the shifting streams of Luna
Empurre seu olhar através de seu hímen e até a morte
Thrust your gaze through her hymen and into Death
Sobre as ruínas espalhadas de fantasmas superlotados
About the scattered ruins of overcrowded phantasms
Cujas contorções ecoam as vidas que eles derramaram
Whose writhes echo the lives that they shed

O Abismo fala se você se atreve a ouvir
The Abyss speaks if you dare to listen
Ele uiva quando a Lua é afogada na noite
It howls when the Moon is drowned in Night
E um passo de um túmulo não marcado é levado
And a step from an unmarked grave is taken
E a memória escapa de forma - fora de vista
And memory slips out of shape - out of sight

"Morte escorrega entre a sentença
" Death slips between sentence
Loucura desliza pelo sentido
Madness slips through sense
Non Sense entra no Sentience
Non Sense slips into Sentience
Ausência procura Self sem sentido "
Absence seeks senseless Self "

Lá você deve dissecar seu coração
There you shall dissect your heart
Para encontrar o quarto por deuses humanos não vistos
To find the room by human gods unseen
Onde a vontade de viver flui invertida
Where the will to life flows inverted
No grande sono de todos os nossos sonhos
Into the great sleep of all our dreams

Jogue a moeda nas águas antigas
Throw the coin into the ancient waters
Onde cabeças e rabos são igualados
Where heads and tails are evened out
E as rodas dentadas enferrujam em gagueira cansada
And the cogwheels rust in weary stutter
No cenotáfio da dúvida
At the cenotaph of doubt
Que seus globos oculares caiam para sempre
May your eyeglobes fall ever backwards
Você pode engolir sua própria língua
May you swallow your own tongue
Mergulhe o sonho, mergulhe a canção, encharque o beijo
Immerse the dream, dip the song, drench the kiss
No vinho deathblack de Layla
In Layla's deathblack wine
Oh, as ondas selvagens que se movem sublimes
Oh the wild waves that drift sublime
Fora de face - fora da mente
Out of face - out of mind
Fora da razão - fora da rima
Out of reason - out of rhyme

Você consegue olhar mais fundo?
Can you gaze any deeper?
Nas profundezas frias, onde a sua visão flamejante uma vez caiu
Into the cold depths where your flaming vision once fell
Então saiba de uma vez por todas
Then know once for all
Que isso como, mas o abismo que olhou para si mesmo
That it as but the Abyss that gazed into itself