Wings Of Forgiveness

Asas do Perdão

Wings Of Forgiveness

Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Depois de tudo que nós passamos
After everything that we've been through
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Que eu ainda te amo
That I still love you
Que eu ainda amo você
That I still love you:

Tive que ir
Had to go
Através da água
Across the water
Apenas para encontrar
Just to find
O que estava aqui no meu coração o tempo todo
What was here in my heart all along
Gastar tanto tempo
Spend so much time
Tentando estar certa
Trying to be right
De que eu estava completamente errada
That I was dead wrong

Se Nelson Mandela pode perdoar os seus opressores
If Nelson Mandela can forgive his oppressors
Certamente eu posso te perdoar por sua paixão
Surely I can forgive you for your passion

Você é apenas humano
You're only human
Vamos nos livrar dessa gravidade de ressentimento
Let's shake free this gravity of resentment
E voar alto, e voar alto
And fly high, and fly high
Você é apenas humano
You're only human
Vamos nos livrar dessa gravidade de julgamento
Let's shake free this gravity of judgment
E voar alto nas asas do perdão
And fly high on the wings of forgiveness

Tive que correr
Had to run
Para os braços da curiosidade
To the arms of curiosity
Apenas para encontrar
Just to find
O que estava aqui em minha vida o tempo todo
What was here in my life all along
Eu achava que a arte da simplicidade
I had found that the art of simplicity
Simplesmente era estar em paz com sua complexidade
Simply means making peace of your complexity

Se Gandhi pode perdoar perseguição
If Gandhi can forgive persecution
Certamente você pode me perdoar por ser tão mesquinha
Surely you can forgive me for being so petty

Você é apenas humano
I'm only human
Vamos nos livrar dessa gravidade de ressentimento
Let's shake free this gravity of resentment
E voar alto, e voar alto
And fly high, and fly high
Você é apenas humano
You're only human
Vamos nos livrar dessa gravidade de julgamento
Let's shake free this gravity of judgment
E voar alto nas asas do perdão
And fly high on the wings of forgiveness

Eu tenho procurado romance
I've searched for romance
flores e afeto
Flowers and affection
O que eu achei foi uma lição
What I found is a lesson
Do que o amor realmente é
Of what love really is
Descobri que o jogo do amor
Found the game of love is
Não é sobre o quanto você pode aguentar
Not about how much you can take
Na verdade, o amor autêntico é sobre
In fact authentic love is about
O quanto você pode dar
How much you can give

Depois de tudo que nós passamos
After everything that we've been through
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Que eu ainda te amo
That I still love you
Eu quero que você saiba
I want you to know
Que eu te perdoo
That I forgive you
(Obrigado por me ensinar a dar)
(thank you for teaching how to give)
E eu quero que você saiba o quanto você mudou minha vida
And I wanna let you know how much you changed my life
Eu quero que você saiba que você me ensinou a voar
I wanna let you know you taught me how to fly
E eu escrevi essa canção para lhe dizer isto
And I wrote this song to tell you this
Eu sou melhor porque você me ensinou a dar
I'm better cuz you taught me how to give

Tomei um banho
I took a swim
No mar de culpa e miséria
In the sea of guilt and misery
Para me encontrar em uma ilha
To find myself in an island
No meio do nada
In the middle of nowhere
Na minha solidão
In my solitude
Eu pedi para conhecer a verdade mais elevada
I asked to know the highest truth
E me foi dito
And what I was told
Para eu ser eu mesma
Is to let own self be true

Se Jesus pode perdoar crucificação
If Jesus can forgive crucifixion
Certamente nós podemos sobreviver e encontrar uma solução
Surely we can survive and find resolution

Vamos seguir em frente
Let's keep it moving
Vamos nos livrar dessa gravidade de ressentimento
Let's shake free this gravity of resentment
E voar alto, e voar alto
And fly high, and fly high
Você é apenas humano
You're only human
Vamos nos livrar dessa gravidade de julgamento
Let's shake free this gravity of judgment
E voar alto, e voar alto
And fly high, and fly high
Vamos seguir em frente
Let's keep it moving
Vamos nos livrar dessa gravidade de compromisso
Let's shake free this gravity of commitment
E voar alto nas asas do perdão
And fly high on the wings of forgiveness

Depois de tudo que nós passamos
After everything that we've been through
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Que eu ainda te amo
That I still love you
Eu quero que você saiba
I want you to know
Que eu ainda te amo
That I still love you
E eu quero que você saiba o quanto você mudou minha vida
And I wanna let you know how much you changed my life
Eu quero que você saiba que você me ensinou a voar
I wanna let you know you taught me how to fly
E eu escrevi essa canção para lhe dizer isto
And I wrote this song to tell you this
Eu sou melhor porque você me ensinou a dar
I'm better cuz you taught me how to give

Eu ainda te amo
I still love you
Eu quero que você saiba
I want you to know
Eu ainda te amo
I still love you
Quero que você saiba
Want you to know
Eu ainda te amo
I still love you
(E eu sempre vou te amar)
(And I always will love you)
E eu quero que você saiba
And I wanna let you know
Eu te perdoo
I forgive you
Eu quero que você saiba
I wanna let you know
Que eu ainda te amo
That I still love you
Quero que você saiba
Want you to know
Eu ainda te amo
I still love you
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
Eu ainda te amo
I still love you
Quero que você saiba
Want you to know
Eu ainda te amo
I still love you
Quero que você saiba
Want you to know
Eu ainda te amo
I still love you
E eu quero que você saiba
And I wanna let you know
Eu te perdoo
I forgive you
Eu quero que você saiba
I wanna let you know
Eu ainda te amo
I still love you