In This Life
In Flames
Nessa Vida
In This Life
Respirando a morte
Breathing the dead
Debaixo de um céu que costumava ser azul
Underneath a sky that used to be blue
Cada dia vivendo apenas o suficiente
Each day living just enough
Enquanto o mundo está desabando
While the world is coming down
Eu não consigo me concentrar, não consigo controlar
I can't focus, I can't control
Com uma alma destruída perto de sucumbir
Close to expired with a broken soul
A raiva deixou um buraco
The rage has left a hole
Tão forte que não posso ignorar
So strong I can't ignore
Esperando para ceder
Waiting to cave in
Quem sou eu, e o que e porque?
Who am I and what and why
Na vida, na vida
In life, in life
Procurando por algo
Searching for something
Eu não consigo encontrar um sorriso que é meu
I can't find a smile that is mine
Nesta vida, na vida
In this life, in life
Nascido para fingir
Born to pretend
Qualquer coisa para se manter vivo
Anything to stay alive
Mas as paredes estão fechando
But walls are closing in
E estou preparado para a queda
And I'm prepared for the downfall
Vista suas feridas com orgulho
Wear your wounds with pride
Mas eu não tenho mais espaço e meu corpo é pesado
But I have no more space and my body is heavy
Nada vai mudar minha mente
Nothing will change my mind
Então eu aceno ao mundo adeus
So I wave the world goodbye
A raiva deixou um buraco
The rage has left a hole
Tão forte que não posso ignorar
So strong I can't ignore
Esperando para ceder
Waiting to cave in
Quem sou eu, e o que e porque?
Who am I and what and why
Na vida, na vida
In life, in life
Procurando por algo
Searching for something
Eu não consigo encontrar um sorriso que é meu
I can't find a smile that is mine
Nesta vida, na vida
In this life, in life
Eu não consigo me concentrar, não posso controlar
I can't focus, I can't control
Com uma alma destruída perto de sucumbir
Close to expired with a broken soul
A raiva deixou um buraco
The rage has left a hole
Tão forte que não posso ignorar
So strong I can't ignore
Esperando para ceder
Waiting to cave in
Quem sou eu, e o que e porque?
Who am I and what and why
Na vida, na vida
In life, in life
Procurando por algo
Searching for something
Eu não consigo encontrar um sorriso que é meu
I can't find a smile that is mine
Nesta vida, na vida
In this life, in life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In Flames e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: