The Chosen Pessimist

In Flames

Original Tradução Original e tradução
The Chosen Pessimist

Tell me which side I'm on
Approaching constant failure
Tell me which side I'm on
What's friend or foe?
Approaching constant failure

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying... slowly

In many ways I'm the burden
That divides us from the light
In many ways you're the halo
That keeps my spirit alive

Temptation, if you could reave a part
In me you evoke the dark... away
Now free me and watch me heal

Tell me which side I'm on
Approaching constant failure

Between love and hate
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying

Amused by the trials and tribulations
If I survive, I fly from here but as the chosen pessimist
Carve my name in stone
Carve my name in stone

Amused by the trials and tribulations
If I survive (I fly from here but as the chosen pessimist)
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying

O Pessimista Escolhido

Me diga de que lado eu estou
Me aproximando da inevitável perda
Me diga de que lado eu estou
O que é amigo ou inimigo?
Me aproximando da inevitável perda

Entre o amor e o ódio
Qual é o caminho que eu devo seguir?
Como eu posso me manter equilibrado nessa corrida?
Volte fé, eu estou morrendo... lentamente

De muitas maneiras eu sou o fardo
Que nos separa da luz
De muitas formas você é o resplendor
Que mantém meu espírito vivo

Tentação, se você pudesse destruir um lado
Em mim, você despertaria a escuridão... pra longe
Me liberte agora e me veja curar

Me diga de que lado eu estou
Me aproximando da inevitável perda

Entre o amor e o ódio
Qual é o caminho que eu devo seguir?
Como eu posso me manter equilibrado nessa corrida?
Volte fé, eu estou morrendo

Estou confuso pelas tentativas e sofrimentos
Se eu sobreviver(Eu vou voar daqui mas como um escolhido pessimista)
Entalhando meu nome na lápide
Entalhando meu nome na lápide

Estou confuso pelas tentativas e sofrimentos
Se eu sobreviver (eu vou voar daqui mas como um escolhido pessimista)
Como eu posso me manter equilibrado nessa corrida?
Volte fé, eu estou morrendo

Composição: Anders Fridén
Enviada por Julio e traduzida por Kittie. Legendado por Castiel. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de In Flames

Ver todas as músicas de In Flames