Unicorn

Iiris

Original Tradução Original e tradução
Unicorn

As the shadows of the day grew too long
I could see that mine was missing it was gone
And the part of me that kept happiness
Grew so panicked that I could not let it rest
All that I could hear was

Hello back
We’ll take you among us
But the seeds of mercy
Will travel no more

Hello back
We’ll take you among us
But the seeds of mercy
Will travel no more
They’ll travel no more

So I went into the dark shadow realm
All the shadows playing right beneath my eyes
And I searched for the face I knew, oh so well (It was out of sight)
Until I stumbled on it’s eyes of red and white
All that I could hear was

Hello back
We’ll take you among us
But the seeds of mercy
Will travel no more

Hello back
We'll take you among us
But the seeds of mercy
Will travel no more

So I looked at him and I asked him why
Why did you have to leave me in half?
And he answered me
With a cold, low voice of my own
It was you who drove me to grow apart

As blank knowledge
Sank deep beneath my skin
I knew that the truth
Was breathing in him
And I realized, that of course
I wasn’t a Unicorn
I was just a mere horse

We infused into each other
The shadows in me burned as I learned
Great, great battles are ahead
He said
And we returned

Unicórnio

À medida que as sombras do dia cresciam para muito longe
Eu pude ver que a minha estava faltando, ela se fora
E a parte de mim que manteve a felicidade
Cresceu tão assustada que eu não pude mantê-la
Tudo o que eu pude ouvir foi

Olá de novo
Nós te levaremos conosco
Mas as sementes da misericórdia
Não viajarão mais

Olá de novo
Nós te levaremos conosco
Mas sementes da misericórdia
Não viajarão mais
Elas não viajarão mais

Então eu fui para o reino sombrio
Todas as sombras brincando bem abaixo dos meu olhos
E eu procurei pelo rosto que conhecia, oh tão bem (Ele estava fora de vista)
Até eu tropeçar nos seus olhos vermelhos e brancos
Tudo o que eu pude ouvir foi

Olá de novo
Nós te levaremos conosco
Mas as sementes da misericórdia
Não viajarão mais

Olá de novo
Nós te levaremos conosco
Mas as sementes da misericórdia
Não viajarão mais

Então eu olhei para ele e o perguntei porquê
"Por que você teve que me deixar incompleto?"
E ele me respondeu
Com minha própria voz, fria e baixa
"Foi você que me fez crescer à parte"

Como um conhecimento em branco
Atravessou fundo a minha pele
Eu sabia que a verdade
Estava respirando nele
E eu percebi, que com certeza
Eu não era um unicórnio
Eu era apenas um mero cavalo

Infundidas umas nas outras
As sombras em mim queimavam enquanto eu aprendia
"Grandes, grandes batalhas estão à frente"
Ele disse
E nós voltamos

Enviada por celnnnna e traduzida por celnnnna. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Iiris

Ver todas as músicas de Iiris