Trouble (feat. Jennifer Hudson)

Iggy Azalea

Original Tradução Original e tradução
Trouble (feat. Jennifer Hudson)

Right, I shoulda known you were bad news
From the bad boy demeanor and the tattoos
Cuz most guys only want one thing
But I'm undecided, tryna figure out if that's you
Either way though, I think you're worth a test drive
Cuz (ooh) you're so much better than the next guy
And a little trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

Don’t you come here thinkin' you ballin' (oh nah)
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

Opposites attract, I guess this it that
Good girl, bad guy what a perfect match
And if we ooo, you're gon' want to pay back tithes
Cuz when you finish you gon' feel like you was baptized
See baby now you fiendin' for a test drive
Cuz you don't wanna lose your ride to the next guy
And baby trouble only makes for a good time
So all the normal red flags be a good sign

Don’t you come here thinkin' you ballin' (oh nah)
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

I got it bad for him in the worst way
Dear Lord, how'd I get in this position and
I shoulda have never got involved in the first place
But second place never get the recognition, hmm
See what he doin' to me make have to shout it out
Got a hold on me, that's without a doubt
So clear now that he's a trouble starter
But I ain't a saint neither and these ain't no still waters

Just cause all the girls are falling at your feet
Don't mean no thing to me
Till you show me where it's at
Smells like trouble to me

I shoulda known you were bad news
(Oo oo oo, knew you were bad news)
From the bad boy demeanor and the tattoos
(Oo oo oo, all of the tattoos)

I shoulda known you were bad news
(Oo oo oo, knew you were bad news)
But I'm undecided tryna figure out if that's you
(Oo oo oo, trouble to me)

Don’t you come here thinkin' you ballin' (oh nah)
Ain't down for it
You seem like trouble to me
I can tell by the way that you lean
And the way that you kiss your teeth
And you turn up so fresh and clean
Smells like trouble to me

Encrenca (part. Jennifer Hudson)

Eu devia ter percebido que você não era boa coisa
Desde o jeito de bad boy até as tatuagens
Pois a maioria dos caras só quer uma coisa
Mas estou indecisa, tentando descobrir se esse é você de verdade
De qualquer jeito, acho que vale a pena fazer o test drive
Pois (ooh) sei que você é melhor do que o próximo cara
E um pouquinho de perigo só traz diversão
Então, as bandeiras vermelhas de sempre podem ser um bom sinal

Não venha aqui achando que está arrasando
Não caio nessa
Você está me cheirando a encrenca
Dá pra saber pela sua postura
E o jeito como fala besteiras
E você sempre aparece todo arrumadinho
Isso está me cheirando a encrenca

Opostos de atraem, acho que é assim que funciona
Uma menina boa e cara mau, que par perfeito
E se nós transarmos, você vai querer pagar o dízimo
Pois quando terminarmos, você vai se sentir batizado
Olhe, querido, agora você quer um test drive
Pois você não quer perder a viagem para outro cara
E, baby, um pouquinho de perigo só traz diversão
Então, as bandeiras vermelhas de sempre podem ser um bom sinal

Não venha aqui achando que está arrasando
Não caio nessa
Você está me cheirando a encrenca
Dá pra saber pela sua postura
E o jeito como fala besteiras
E você sempre aparece todo arrumadinho
Isso está me cheirando a encrenca

Eu caí direitinho na dele, do pior jeito
Senhor, como cheguei a esse ponto
Em primeiro lugar, não deveria ter me envolvido
Mas ninguém se lembra do segundo lugar, hmm
O que ele faz comigo me faz querer gritar
Ele me tem só para ele e não há dúvidas disso
Está claro agora que ele é um encrenqueiro
Mas eu não sou uma santa e isso aqui não é um mar de rosas, hmm

Só porque todas as garotas estão caindo aos seus pés
(Isso não significa nada para mim)
Até você me mostrar onde isso vai
(Isso está me cheirando a encrenca)

Só porque todas as garotas estão caindo aos seus pés
(Isso não significa nada para mim)
Até você me mostrar onde isso vai
(Isso está me cheirando a encrenca)

Eu devia ter percebido que você não era boa coisa (ooh, ooh, ooh, sabia que não era boa coisa)
Desde o jeito de bad boy até as tatuagens (ooh, ooh, ooh, todas as tatuagens)
Eu devia ter percebido que você não era boa coisa (ooh, ooh, ooh, sabia que não era boa coisa)
Mas estou indecisa, tentando descobrir se esse é você de verdade (ooh, ooh, ooh, encrenca para mim)

Não venha aqui achando que está arrasando
Não caio nessa
Você está me cheirando a encrenca
Dá pra saber pela sua postura
E o jeito como fala besteiras
E você sempre aparece todo arrumadinho
Isso está me cheirando a encrenca

Enviada por Matheus e traduzida por Joyce. Legendado por Sarah e Isa. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Iggy Azalea

Ver todas as músicas de Iggy Azalea