Don't Need Y'all

Iggy Azalea

Original Tradução Original e tradução
Don't Need Y'all

I remember when it used to be simple
But all this cash it just complicates things
And all this money we into
It will drive you crazy but it only makes me go harder
Grow stronger and get tougher when the road get longer
Sometimes you gonna think that it's too much on ya
But think what I'd be doing if this wasn't going on
So I just keep pushing when I'm being pulled in every direction
Now I'm popping so the they watching every step of my progression
Sometimes fame like a curse latched to my blessing
On the road to the riches turning earth into heaven
Dear Lord, if you hear me, I don't need not a new friend near me
Cause I don't want none of that fake love
Cause how I'm looking at it, all of that be made up

I know when I wasn't this big
And now y'all wanna act like you helped me get here
Oh, now everybody wanna love me try
Knocked me down but I'm strong
Did all this on my own
Ain't got no time for no new friends
So for now just leave me alone

I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway

I don't need y'all

Making each and every song like it might be my last one
But still making sure the cash come
Still ain't forgetting times when I didn't had none
Back against the wall feeling like I had to grab some, that's when
I took time and I figured it out
I'd rather deal with the stress than living without
Take a one way trip to the top one time
Let you have it for a minute, now I want mine
Same girl on the cover of the magazine
Was the one hiding pain that you hadn't seen
Talking about no money, no family
16 In the middle of Miami
Same critics love me nowadays, couldn't stand me
Now we're talking about VMA's and a Grammy
But in due time turn nothing into something
So now I need money, put it all in my discussions

I know when I wasn't this big
And now y'all wanna act like you helped me get here
Oh, now everybody wanna love me try
Knocked me down but I'm strong
Did all this on my own
Ain't got no time for no new friends
So for now just leave me alone

I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway

I don't need y'all

And if you wasn't here when I was down
Then you won't be here when I'm up
Now the same one you looked over
Be the same one that blew up
Ain't it funny how this life thing works?
When you think it's finished is when it all begins
Go from doubts to having the thought it might work
It goes up and down then it starts again
When I reminisce sometimes I can't even keep a dry eye
But my how time flies by when you on top of the world sky high

I know when I wasn't this big
And now y'all wanna act like you helped me get here
Oh, now everybody wanna love me try
Knocked me down but I'm strong
Did all this on my own
Ain't got no time for no new friends
So for now just leave me alone

I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway
I don't need y'all anyway

I don't need y'all

Não Preciso de Vocês

Eu lembro de quando eu costumava ser simples
Mas toda essa grana apenas complica as coisas
E todo esse dinheiro
Vai deixar você louca mas ele só me faz ir mais forte
Crescer rápido e cada vez mais difícil quando a estrada fica mais longa.
As vezes você vai pensar que isso é demais pra você
Mas pense, que estaria fazendo se isso não tivesse acontecido
Então eu só continuo empurrando enquanto sou puxada em todas as direções
Agora estou aparecendo então eles estão vendo cada passo da minha progressão
As vezes a fama é como uma maldição fechada para a minha bênção
Na estrada para as riquezas transformando terra em céu
Prezado Senhor, se você me ouve, eu não preciso de novos amigos perto de mim
porque eu não quero nenhum desses amores falsos
Porque como estou olhando, todos eles foram inventados

E agora agem como se tivessem me ajudado a chegar aqui
Oh, agora eles me amam mas me deixe tentar
me derrubaram mas eu sou forte
Fiz tudo isso sozinha
Não tenho tempo para novos amigos
Então por agora apenas me deixe sozinha

Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum

Fazendo cada canção como se pudesse ser minha última
Mas, ainda assim tendo certeza que o dinheiro venha
Ainda não está esquecendo vezes quando eu não tinha nada
Contra a parede se sentindo como se eu tivesse que pegar alguma coisa dessa maneira
Levei tempo e eu entendi isso
Eu prefiro lidar com o estresse do que viver sem
Dê uma viagem só de ida para o topo de uma vez
Deixe você ter isso por um minuto, agora eu quero o meu
Mesma garota na capa da revista
Foi a única da dor que você não viu
Falando sobre estar sem dinheiro sem família
Dezesseis no meio de Miami
Mesmos críticos q amam hoje em dia,não me suportavam
Agora estamos falando de VMA's e o Grammy
Mas em devido tempo tornar o nada em algo
Então, agora eu preciso de dinheiro, colocar tudo numa boa

Eu lembro de quando eu não era tão grande
E agora eu vocês agem como se tivessem me ajudado a chegar aqui
Oh, agora eles me amam mas me deixe tentar
me derrubaram mas eu sou forte
Fiz tudo isso sozinha
Não tenho tempo para novos amigos
Então por agora apenas me deixe sozinha

Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum

E se você não estava aqui quando eu estava para baixo
Então você não vai estar aqui quando eu estou acima
Agora, a mesma que você olhou
É a mesma que estourou
Não é engraçado como as coisas da vida funciona ?
Quando você pensa que está terminado é quando tudo começa
Vá de duvida para ter o pensamento que pode funcionar
Ele vai para cima e para baixo, em seguida, ele começa novamente
Quando eu relembro às vezes eu não consigo evitar uma lágrima
Mas como o tempo voa quando você está no topo do mundo

Eu lembro de quando eu não era tão grande
E agora agem como se tivessem me ajudado a chegar aqui
Oh, agora eles me amam mas me deixe tentar
me derrubaram mas eu sou forte
Fiz tudo isso sozinha
Não tenho tempo para novos amigos
Então por agora apenas me deixe sozinha

Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum
Eu não preciso de vocês de jeito nenhum

Enviada por Bardigang e traduzida por Déllis. Legendado por Giovanni. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Iggy Azalea

Ver todas as músicas de Iggy Azalea