Shadow

Sombra

Shadow

A vida é um pouco brutal
Life's a little brutal
um pouco bonito
A little bit beautiful
acho que não entendi nada
I don't think I understand it at all
Pegue a atração dos remédios rápidos
Take the lure of the quick pharmaceuticals
Acho que não entendemos nada
I don't think we understand it at all

Ouvi dizer que há uma sombra em minha cabeça
Heard it said there's a shadow self in my head
Parte de mim eu não quero mostrar
Part of me I don't wanna show
No meu limite e eu odeio admitir isso
At my limit and I hate to admit it
Às vezes eu só quero deixar ir
Sometimes I just wanna let go

Todos nós temos um lado negro, todos nós tentamos esconder
We all got a dark side, we all try to hide
Varra para debaixo do tapete como se não estivesse vivo
Sweep under the carpet like it's not alive
Todos nós temos nossas razões, o que guardamos por dentro
We all got our reasons, what we keep inside
Lado escuro, lado escuro
Dark side, dark side

Eu vou arrastar minha sombra para a luz
I'm gonna drag my shadow into the light
Vou deixar meus monstros me comerem vivo
I'm gonna let my monsters eat me alive
Eu sou uma confissão de nada a esconder
I'm one confession from nothing to hide
Eu vou mostrar minha sombra, minha sombra
I'm gonna show my shadow, my shadow
Você vai me amar feio ou não
You're gonna love me ugly or not at all
Esta é a pior parte de mim que eu vou mostrar
This is the worst part of me I'll ever show
Mas então eu acho que vou morrer sendo finalmente conhecido
But then I guess I'll die being finally known
Eu vou mostrar minha sombra, minha sombra
I'm gonna show my shadow, my shadow

Eu tenho mantido uma parte de mim por baixo e
I've been keeping a part of me underneath and
Esperando que não me mate abaixo
Hoping it don't kill me below
Ao ar livre, deixe todos me verem quebrado
In the open, let them all see me broken
Me julgue o quanto quiser, mas você sabe
Judge me all you want but you know

Todos nós temos um lado negro, todos nós tentamos esconder
We all got a dark side, we all try to hide
Varra para debaixo do tapete como se não estivesse vivo
Sweep under the carpet like it's not alive
Todos nós temos nossas razões, o que guardamos por dentro
We all got our reasons, what we keep inside
Lado escuro, lado escuro
Dark side, dark side

Eu vou arrastar minha sombra para a luz
I'm gonna drag my shadow into the light
Vou deixar meus monstros me comerem vivo
I'm gonna let my monsters eat me alive
Eu sou uma confissão de nada a esconder
I'm one confession from nothing to hide
Eu vou mostrar minha sombra, minha sombra
I'm gonna show my shadow, my shadow
Você vai me amar feio ou não
You're gonna love me ugly or not at all
Esta é a pior parte de mim que eu vou mostrar
This is the worst part of me I'll ever show
Mas então eu acho que vou morrer sendo finalmente conhecido
But then I guess I'll die being finally known
Eu vou mostrar minha sombra, minha sombra
I'm gonna show my shadow, my shadow

Causas subconscientes e reprimidas
Subconscious, suppressed causes
Honestamente, qual é o seu diagnóstico?
Honest, what's your diagnonsense?
É uma batalha para desvendar
It's a battle to unravel
Com tanto medo da sua própria sombra
So afraid of your own shadow
Causas subconscientes e reprimidas
Subconscious, suppressed causes
Honestamente, qual é o seu diagnóstico?
Honest, what's your diagnonsense?
É uma batalha para desvendar
It's a battle to unravel
Com tanto medo da sua própria sombra
So afraid of your own shadow

Eu vou arrastar minha sombra para a luz
I'm gonna drag my shadow into the light
Vou deixar meus monstros me comerem vivo
I'm gonna let my monsters eat me alive
Eu sou uma confissão de nada a esconder
I'm one confession from nothing to hide
Eu vou mostrar minha sombra, minha sombra
I'm gonna show my shadow, my shadow
Você vai me amar feio ou não
You're gonna love me ugly or not at all
Esta é a pior parte de mim que eu vou mostrar
This is the worst part of me I'll ever show
Mas então eu acho que vou morrer sendo finalmente conhecido
But then I guess I'll die being finally known
Eu vou mostrar minha sombra, minha sombra
I'm gonna show my shadow, my shadow

Eu vou enfrentar as partes invisíveis (minha sombra)
I'm gonna face the invisible parts (my shadow)
Você vai ver cada pequena cicatriz (minha sombra)
You're gonna see every last little scar (my shadow)
Eu vou te mostrar cada centímetro do meu coração
I'm gonna show you every inch of my heart
Eu vou mostrar minha sombra, minha sombra
I'm gonna show my shadow, my shadow