In The Throws Of A Moral Quandary
Ice Nine Kills
Nos Lances de Um Dilema Moral
In The Throws Of A Moral Quandary
Bem estou tirando um tempo para perceber
Well Im taking time to realize
Estou me fazendo doente
Im making myself sick
Com cada pílula que me enche por dentro
With every pill that fills me inside
Fica mais difícil pra eu largar
It makes it hard for me to quit
Não é como se eu quisesse ser um escravo para algo
Its not like I want to be a slave to something
Mas umas coisas me pegaram e agora eu não posso parar
But somethings got me and now I cant stop
Queimando
BURNING out
Eu sou uma causa perdida
Im a lost cause
E eu posso não estar aqui amanhã
And I might not be here tomorrow
Então chame a polícia
So call the cops
E diga para eles me trancarem
And tell them to lock me away
Eu estou doente e morrendo em vão
I'm sick and dying in vain
Lá eu não posso mais me machucar
In there I can't hurt myself anymore
Mas eu não me sinto culpado porque todos nós cometemos erros
But I don't feel guilty cause we all make mistakes
E eu só vou aprender a caminho
And I'll just learn on the way
E talvez amanhã
And maybe tomorrow
Eu estarei desistindo disso tudo
I'll be give this all up
Mas hoje eu estou te implorando por mais
But tonight I'm begging you for more
Porque tudo que eu queria era um futuro
Cause all I wanted was a future
Que eu poderia chamar de meu
That I could call my own
Mas não é fácil não precisar disso
But it isnt easy not to need this
E apenas deixar isso pra lá
And just let it go
Você tem que acreditar em mim
You gotta believe me
Eu não posso parar
I cant stop
No momento eu não poderia me importar menos se essa porra me matasse
Right Now I couldn't care less if this shit fuckin kills me
Não salve; Me afoge
Don't Save; Drown me
Deus está morto, eu estsou enterrado ao seu lado
God is dead I'm buried by his side
Isso não é mais temporário
This Ain't Temporary now
Então eu espero um momento
?So I take a moment
E eu jogo essas pílulas na pia
And I let these pills sink in
Agora eu sei que eu não deveria ser feliz
Now I know I shouldnt be happy
Mas estes produtos químicos me deixam fingir
But these chemicals let me pretend
Porque eu tenho tentado demais
Cause Ive tried so hard
Para desistir
To give it up
Mas eu dou aos demônios
But I give in to demons
Apenas me dê uma razão para parar
Just give me a reason to stop
Porque eu quero mais
Cause I want more
Meu destino já me esqueceu
My destiny has forgot me
Então chame a polícia
So call the cops
E diga para eles me trancarem
Tell them to lock me away
E se eu morrer
And if I die
Então esconda meu corpo
Then hide my body
Mas diga a todos que eu estou bem
But tell everyone I'm fine
Será que somos tão perfeitos que não podemos cometer erros
Are we so perfect that we can't make mistakes
Eu quero aprender a caminho
I want to learn on the way
Eu prometo que amanhã vou desistir
I promise tomorrow I'll give it up
Então venha
So come on
Me dê aquele contato químico
Give me that chemical contact
Oh sim, você me faz sentir tão bem
Oh yea you make me feel so good
Eu tenho uma coceira que você pode riscar
I got an itch you can scratch
Então apenas me mate
So just kill me now
E acabe com essa guerra
And End This War
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Nine Kills e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: