The Greatest Story Ever Told

A Melhor História Já Contada

The Greatest Story Ever Told

Como isso pode acontecer?
How could this happen?
Eu estou sonhando de novo?
Am I dreaming again?
Seu corpo não está se movendo, estou supondo que ela está morta
Her body’s not moving, I’m assuming she’s dead
Isso não é a porra de um jogo
This isn’t a fucking game
Há a vida de alguém na estaca
There’s somebody’s life at stake
Ela está cheia de hematomas
She’s covered in bruises
Mas a verdade é que eu nunca cometeria o crime
But the truth is that I never committed the crime
Porque eu nunca machucaria uma mosca
'Cause I could never hurt a fly
Então como ela perdeu sua vida?
Then how’d she lose her life?
Você está em negação
You're in denial
Hora de queimar e cavar o branco dos meus olhos
Time to burn and dig the whites of my eyes
Eu quero te dizer
I wanna tell you
Então o que se passou naquela noite
But what went on that night?

"Ouça atentamente o que eu te digo, eu não sou quem eu pareço
Listen closely as I tell you I’m not who I seem
Eu vou tocar em você, porque eu gosto quando você grita
I’m gonna touch you 'cause I like it when you scream
Eu quero ver você enquanto dormindo e pensando em mim"
I want to watch you when you’re sleeping and thinking of me”
E foi isso que ele disse a ela quando ele a matou
And that’s what he told her as he killed her
Aquele filho da puta tirou minha menina
That son of a bitch took away my girl
Ele vai pagar por isso agora mesmo
He’s gonna pay for it right now

Porque você pode achar que está apaixonada
'Cause you might think you're in love
E ele pode te prometer o mundo
And he might promise you the world
Mas não acredite no que ele diz
But don't believe what he says
Ele não é real. É assassinato e ele fez isso
He's not real. It's murder and he did it

Meu Deus, me escuta
My God, hear me
É melhor você ter medo porque eu vou te achar
You better fear me 'cause I'm gonna find you

Porque eu vou estar fora em seis meses
'Cause I'll be out in six months
Com seu endereço e uma espingarda
With his address and a shotgun
E uma promessa por justiça essa noite
And a promise for justice that night
Eu estarei de pé na cena do crime
And I’ll be standing at the crime
Para que eles possam me jogar de volta na prisão por minha vida
So they can throw me back in prison for my life
Se isso pudesse te trazer de volta para mim
If that could bring you back to me

A noite passada eu sonhei que nós tínhamos um futuro e você estava viva
Last night I dreamed we had a future and you were alive
Era primavera no dia do nosso casamento; havia pássaros no céu
It was springtime on our wedding day; there were birds in the sky
O sol estava brilhando; era bonito e todo mundo estava lá
The sun was glowing; it was beautiful and everyone was there
Eu ainda não consigo acreditar que você se foi
I still can’t believe that you're gone
Estou tão perdido
I’m so lost
Eu sinto muito, eu sinto muito
I’m sorry, I'm sorry
Não vá. Por favor Deus, não
Don’t go. Oh please God, no

Porque você pode achar que está apaixonada
'Cause you might think you're in love
E ele pode te prometer o mundo
And he might promise you the world
Não acredite no que ele diz
Don't believe what he says
Ele não é real. Ele é um assassino
He's not real. He's just a murderer

Vamos lá, não
Come on, don't
Eu acho que já tive o suficiente
I think that I've had enough

Ele diz, "você está muito atrasado
He says, “you're too late
Eu tenho um buraco para cavar e você acha que eu exagerei?
I’ve got a hole to dig and you think that I’ve over-reacted?
Ele era tão fofa
She was just so cute
Eu não podia resistir porque eu sou um otário para ações promíscuas."
I can't resist 'cause I’m a sucker for promiscuous action."
Então me diga. Só me diga
So tell me. Just tell me
Me diga a verdade
Tell me the truth

Porque você pode achar que está apaixonada
'Cause you might think you're in love
E ele pode te prometer o mundo
And he might promise you the world
Não acredite no que ele diz
Don't believe what he says
Ele não é real. Ele é um assassino
He's not real. He's a murderer
Porque você ficará acordado
'Cause you'll be lying awake
Deste pesadelo que você se sente traído
From this nightmare you feel betrayed
Eu dei minha vida
I gave my life
Mas você tirou
But you took it away

Eu estou morto?
Am I dead?
Ou eu continuo respirando?
Or am I still breathing?

Porque você roubou o amor da minha vida
'Cause you’ve stolen the love of my life
Então você estará dormindo com os peixes esta noite
So you’ll be sleeping with the fishes tonight
Woah, isso aí, woah, isso aí
Woah, alright, woah, alright
Dormindo com os peixes esta noite
Sleeping with the fishes tonight

Agora ouça
Now listen -
Eu não sou religioso, mas eu aprendi a orar por ela
I’m not religious, but I’ve learned to pray for her
Eu não sou um homem violento, mas pessoas podem mudar
I’m not a violent man, but people can change
Então enquanto você estiver dormindo
So while you’re sleeping
Vou cortar sua garganta e drenar seu sangue
I’ll slit your throat and drain your blood
E mandar para sua mãe
And mail it to your mother
Ela irá descobrir a bagunça que você se tornou
She’ll discover what a mess you've become
Bem eu acho que ela irá gostar disso, então eu irei fazer
Well I think she might like that, well I fucking do

Porque você pode achar que está apaixonada
'Cause you might think you're in love
E ele pode te prometer o mundo
And he might promise you the world
Não acredite no que ele diz
Don't believe what he says
Ele não é real. Ele é um assassino
He's not real. He's a murderer
Porque você ficará acordado
'Cause you'll be lying awake
Deste pesadelo que você se sente atraído
From this nightmare you feel betrayed
Eu dei minha vida, mas você tirou
I gave my life, but you took it away

Não há um dia que passe
There's not a day that goes by
Mas você tirou
But you took it away
Mas você tirou
But you took it away