Pull The Plug

Puxe o Plugue

Pull The Plug

Alguém me acorde
Somebody wake me up

Inspire e expire, é o que digo a mim mesmo
Breathe in and breathe out, that’s what I tell myself
Quando as vozes interiores dizem que não vou sobreviver
When the voices inside say that I won’t survive
Quando eu me tornei tão frio e tão insensível?
When did I become so cold and so numb?
Para a esperança na minha mente, ao fogo se afogando no meu interior
To the hope in my mind, to the fire drowning inside

Me acorde, eu estou a segundos do fim
Wake me up, I’m seconds from the end
Eu estou morrendo para sentir algo, venho morrendo para viver
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Alguém pode me dar um sinal, para eu saber que estou vivo?
Will somebody give me a sign, so I know I’m alive?
É hora de me acordar, ou puxar o plugue
It’s time to wake me up, or pull the plug

Alguém me acorde
Somebody wake me up

Eu sou melhor morto? É tudo coisa da minha cabeça?
Am I better off dead, is it all in my head?
Há uma serpente em minha mente, cuspindo veneno e mentiras
There’s a snake in my mind, spitting venom and lies
Isso corre nas minhas veias, paralisado pela dor
It runs through my veins, paralyzed by the pain
Eu estou no final da minha corda, como se ela tivesse em torno de minha garganta
I’m at the end of my rope, as it’s placed around my throat

Acorde-me, eu estou a segundos do fim
Wake me up, I’m seconds from the end
Eu estou morrendo para sentir algo, venho morrendo para viver
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Alguém pode me dar um sinal, para eu saber que estou vivo?
Will somebody give me a sign, so I know I’m alive?
É hora de me acordar, ou puxar o plugue
It’s time to wake me up, or pull the plug

Eu não consigo acordar
I can’t wake up

Eu tenho gritado, mas as palavras não saem
I’ve been screaming but no words come out
Você não pode me ouvir, é só silêncio agora
You can’t hear me, it’s just silence now
Preso em um pesadelo com os meus olhos costurados
Trapped in a nightmare with my eyes sewn shut
É isso que eu me tornei? Alguém
Is this what I’ve become? Somebody

Acorde-me, eu estou a segundos do fim
Wake me up, I’m seconds from the end
Eu estou morrendo para sentir algo, venho morrendo para viver
I’m dying to feel, I’ve been dying to live
Alguém pode me dar um sinal, para eu saber que estou vivo?
Will somebody give me a sign, so I know I’m alive?
É hora de me acordar, ou puxar o plugue
It’s time to wake me up, or pull the plug

Puxe o plugue
Pull the plug
Alguém me acorde
Somebody wake me up