Where is love

Onde está o amor

Where is love

Na noite escura, o frio é minha companhia
어두운 밤 창가의 바람을 먹음다
eoduun bam changgaui barameul meogeumda
De repente, eu penso em você e abro um sorriso
문득 너가 떠올라 가볍게 웃어 난
mundeuk neoga tteoolla gabyeopge useo nan

Todas as memórias que tenho estão despedaçadas, mas
무너졌던 기억들이 조금씩 묻혀지고
muneojyeotdeon gieokdeuri jogeumssik muchyeojigo
Eu me encontrei, então posso te deixar ir
너를 놓고 나를 찾고
neoreul noko nareul chatgo
Recuperei cada sorriso perdido
잃었던 웃음들이 다시금 채워지며
ireotdeon useumdeuri dasigeum chaewojimyeo
Eu me encontrei, então posso te esquecer
너를 잊고 나를 찾아
neoreul itgo nareul chaja

Já se passou tempo suficiente
시간이 너무 늦어지고
sigani neomu neujeojigo
Não pretendo esperar mais
기다림이 잊혀지고
gidarimi ichyeojigo
Para que aquele amor ardente desapareça
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로
geuri tteugeopdeon sarang-eun haneul wiro
No céu, oh-oh
흩어져, oh, oh
heuteojyeo, oh, oh

Onde está o amor? Oh-oh
Where is love? Oh, oh
Where is love? Oh, oh
Onde está o amor? Oh-uau
Where is love? Oh, whoa
Where is love? Oh, whoa
Onde está o amor? Oh-oh
Where is love? Oh, oh
Where is love? Oh, oh
Onde está o amor? Oh-uau
Where is love? Oh, whoa
Where is love? Oh, whoa
Onde está o amor?
Where is love?
Where is love?

Dizem que finjo as dores desse amor
Fake 같이 나은 lovesick
Fake gachi na-eun lovesick
Ainda penso no passado, mas estou à frente dele
지나친 매일 앞에서 나 역시
jinachin maeil apeseo na yeoksi
Trago comigo cicatrizes das emoções que reprimi
잊혀진 감정은 상처를 데리고
ichyeojin gamjeong-eun sangcheoreul derigo
E agora estou ferida nesse mundo sem cor
이 세상에서 사라져 맥없이
i sesang-eseo sarajyeo maegeopsi
Como fumaça, seu abraço era ardente
Like a smoke 참 뜨거웠던 Hug
Like a smoke cham tteugeowotdeon Hug
Da primavera ao verão, eu sentia frio na barriga
설레며 시작된
seollemyeo sijakdoen
Mesmo o inverno tendo me machucado tanto
보며름 참 아팠던 겨울
bomyeoreum cham apatdeon gyeoul
Foi um amor inimaginável
아무도 떠올리지 못하게 된 로브
amudo tteoolliji motage doen robeu
Se eu pudesse o deixar ir
If I could let go
If I could let go

Não consigo desapegar das memórias e acumulo arrependimentos, mas
놓지 못 한 미련들을 추억에 저버두고
nochi mot han miryeondeureul chueoge jeobeodugo
Eu me encontrei, então posso te deixar ir
너를 놓고 나를 찾고
neoreul noko nareul chatgo
Meus dias de felicidade finalmente chegaram
미뤘던 행복들이 하루를 두드리며
mirwotdeon haengbokdeuri harureul dudeurimyeo
Eu me encontrei, então posso te esquecer
너를 잊고 나를 찾아
neoreul itgo nareul chaja

Já se passou tempo suficiente
시간이 너무 늦어지고
sigani neomu neujeojigo
Não pretendo esperar mais
기다림이 잊혀지고
gidarimi ichyeojigo
Para que aquele amor ardente desapareça
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로
geuri tteugeopdeon sarang-eun haneul wiro
No céu, oh-oh
흩어져, oh, oh
heuteojyeo, oh, oh

Onde está o amor? Oh-oh
Where is love? Oh, oh
Where is love? Oh, oh
Onde está o amor? Oh-uau
Where is love? Oh, whoa
Where is love? Oh, whoa
Onde está o amor? Oh-oh
Where is love? Oh, oh
Where is love? Oh, oh
Onde está o amor? Oh-uau
Where is love? Oh, whoa
Where is love? Oh, whoa
Onde está o amor?
Where is love?
Where is love?

Onde está o amor? Oh-oh
Where is love? Oh, oh
Where is love? Oh, oh
Onde está o amor? Oh-uau
Where is love? Oh, whoa
Where is love? Oh, whoa
Onde está o amor? Oh-oh
Where is love? Oh, oh
Where is love? Oh, oh
Onde está o amor? Oh-uau
Where is love? Oh, whoa
Where is love? Oh, whoa
Onde está o amor?
Where is love?
Where is love?

Por que esse amor ardente
이렇게 사라질 거라면
ireoke sarajil georamyeon
Se foi assim tão depressa?
왜 그리 뜨거웠던 건지
wae geuri tteugeowotdeon geonji
Desapareceu sem deixar nem um simples rastro
작은 흔적도 남기지 않은 채로 흩어져
jageun heunjeokdo namgiji aneun chaero heuteojyeo
Oh-oh
Oh, oh
Oh, oh

Onde está o amor?
Where is love?
Where is love?