Lion

(G)I-DLE

Original Tradução Original e tradução
Lion

Ooh, I'm a lion, I'm a queen; amudo
geurae ooh nal gadul su eopseo apeumdo

bulgeun taeyang arae fire
parake taneun flower
mijigeunhan neoye aereul taeuge
saljjak deureonaeneun sharp claw
daraoreuneun sangcheo
baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge

nan naye nuneul garigo i eumage momeul matgigo
ppeonhan rideumeul mangchigo sajaye chumeul bachigo
neon naye nuneul salpigo i eumage momi malligo
tteugeoun rideume gachigo sajaye chumeul bachigo

Bababa, bababa, bababa
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
Bababa, bababa, bababa
It looks like a lion
I'm a queen like a lion, eh oh

geu ganginhan ureumeun neoye bareul naege dollyeo
i neolbeun hwangya sok keugo dandanhan sshireul ppuryeo
geu ungjanghan bureumeun neoye mameul naege dollyeo
i gipeun badassokkaji geochin mellodil kkoja

deo tameul naeji mareo jaril jikineun lion
ttaeroneun sanaweo jilji moreuni
ije hwanhoye eumeul nopyeo modu gogaereul ollyeo
eorin sajaye wanggwaneul sshiuni

nan naye nuneul garigo i eumage momeul matgigo
ppeonhan rideumeul mangchigo sajaye chumeul bachigo
neon naye nuneul salpigo i eumage momi malligo
tteugeoun rideume gachigo sajaye chumeul bachigo

Bababa, bababa, bababa
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
Bababa, bababa, bababa
It looks like a lion
I'm a queen like a lion, eh oh

sseuldeeomneun yei ttawin mureotteudeo
pyeongyeoniran dapdapan urineun muneotteuryeo
gamhi tto nuga nal makko tto nuga nal jojonghae
joshimhae dadeumji motan baltobeuro
amudo gabon jeogi eomneun gaecheokaneun gil
ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jit
geugeol haenaegoseoya banneun baksuneun deo jjaritan mashiji
geugeol matbwatgo ije bujeonghal su eopseo I'm a queen

Bababa, bababa, bababa
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
Bababa, bababa, bababa
It looks like a lion
I'm a queen like a lion, eh oh

Ooh, I'm a lion, I'm a queen; amudo
geurae ooh gildeuril su eopseo sarangdo

Leão

Ooh, eu sou uma leoa, sou uma rainha; ninguém
Sim, ooh, nada pode me aprisionar, nem mesmo a dor

Chamas sob o Sol vermelho
Uma flor azul que queima
Estou aqui para jogar duro
Garras afiadas são reveladas
Uma ferida ardente
Pegadas pairam ao lado da minha coroa

Eu cubro meus olhos e sinto esta canção
Destruo o ritmo entediante e consagro a dança ao leão
Você olha nos meus olhos e se sente ameaçado por essa música
Presa no ritmo ardente, eu consagro a dança ao leão

Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como uma leoa
Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como uma leoa

Esse rugido forte faz seus pés voltarem para mim
Neste vasto deserto, eu espalho minhas grandes e duras sementes
Esse rugido poderoso faz seu coração voltar para mim
A melodia áspera perfura seus ouvidos neste oceano escuro e profundo

Não busque o que você não pode ter, uma leoa guarda-o forte
Eu posso ficar violenta
Agora aumentem os aplausos, todos olhem para cima
O jovem leão recebe sua coroa

Eu cubro meus olhos e sinto esta canção
Destruo o ritmo entediante e consagro a dança ao leão
Você olha nos meus olhos e se sente ameaçado por essa música
Presa no ritmo ardente, eu consagro a dança ao leão

Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como uma leoa
Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como uma leoa

Vou arrancar sua cortesia inútil com os dentes
Nós derrubamos o seu preconceito sufocante
Quem se atreveria a me parar? Quem se atreveria a me controlar?
Cuidado com minhas garras afiadas
Eu crio um novo caminho que ninguém tentou antes
Todas aquelas pessoas condescendentes emitem sons de desaprovação
Mas os aplausos que recebo depois de quebrar esse preconceito são emocionantes
Eu provei disso, agora não posso negar que sou uma rainha

Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como uma leoa
Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como uma leoa

Ooh, eu sou uma leoa, sou uma rainha; ninguém
Sim, ooh, nada pode me aprisionar, nem mesmo o amor

Composição: Soyeon / Yummy Tone
Enviada por João e traduzida por Julia. Legendado por Julia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de (G)I-DLE

Ver todas as músicas de (G)I-DLE