Tung-Tung (Empty)

Tung-tung (Vazio)

Tung-Tung (Empty)

Ultimamente eu tenho, por algum motivo
最近私何故か私
Saikin watashi naze ka watashi
Eu tenho me sentido sozinha, mesmo estando com você
寄り添っても寂しくて
yorisotte mo sabishikute
A maneira como você costumava ser
あの日のあなたは今
ano hi no anata wa ima
Para onde foi agora?
どこにいるの
doko ni iru no

Antes que eu percebesse, as coisas mudaram
気がつけば変わった
Ki ga tsukeba kawatta
Estar sozinha com você agora se tornou estranho
二人きりがぎこちなくなった
Futari kiri ga gikochinaku natta
Eu não consigo mais ver
見えなくなった
Mienaku natta
A pessoa que eu amei
愛した姿と
Aishita sugata to
A pessoa com quem eu estava acostumada, lentamente
見慣れた姿がどんどん
Minareta sugata ga dondon
Lentamente ficou embaçado
どんどんぼやけて
Dondon boyakete

Eu estava ciente de tudo
何もかも知りすぎて
Nanimokamo shiri sugite
Mesmo estar ao seu lado não faz o meu coração palpitar
そばにいてもときめかない
Soba ni itemo tokimekanai
Um dia inteiro com um adeus não dito
さよならが言えないの毎日が
Sayonara ga ienai no mainichi ga
Mesmo quando eu estou preenchida por você, vazio, eu estou vazia
あなたで満ちてもTung Tung からっぽ
Anata de michite mo Tung Tung karappo
Mesmo que eu esteja satisfeita, vazio, eu estou vazia
満たされても今Tung Tung からっぽ
Mitasarete mo ima Tung Tung karappo

Eu não entendi direito
自分がよくわからない
Jibun ga yoku wakaranai
Agora, estamos apenas passando um pelo outro
今私たちはすれ違った
Ima watashitachi wa surechigatta
Mas eu ainda te amo tanto
でもあなたを愛してるの
Demo anata wo aishiteru no
Então, qual de nós
変わったのは
Kawatta no wa
Acabou mudando?
一体どっちだろう
Ittai docchi darou

Eu estava ciente de tudo
何もかも知りすぎて
Nanimokamo shiri sugite
Mesmo estar ao seu lado não faz o meu coração palpitar
そばにいてもときめかない
Soba ni itemo tokimekanai
Um dia inteiro com um adeus não dito
さよならが言えないの毎日が
Sayonara ga ienai no mainichi ga
Mesmo quando eu estou preenchida por você, vazio, eu estou vazia
あなたで満ちてもTung Tung からっぽ
Anata de michite mo Tung Tung karappo
Mesmo que eu esteja satisfeita, vazio, eu estou vazia
満たされても今Tung Tung からっぽ
Mitasarete mo ima Tung Tung karappo

Não é o fim, certo? (certo?)
終わりじゃないよね (よね)
Owari ja nai yo ne (yo ne)
Ainda podemos voltar a ser como antes, certo? (certo?)
また戻れるよね (よね)
Mata modoreru yo ne (yo ne)
É apenas um momento, certo? (certo?)
ほんの一瞬だよね (よね)
Honno isshun da yo ne (yo ne)
Nós vamos superar isso, certo? (certo?)
我慢できるよね (よね)
Gaman dekiru yo ne (yo ne)

Ainda há tantas coisas que eu quero fazer
まだやりたいこともたくさんあるし
Mada yaritai koto mo takusan aru shi
Mesmo agora, o nosso amor deveria ter continuado
今でも愛は続いてるはずでしょ
Ima demo ai wa tsuzuiteru hazu desho
Ouvir de alguém não é bom
誰かに何か言われようと言いじゃない
Dareka ni nanika iwareyou to iijanai
Quando penso em nossa separação, meu coração dói como se estivesse se quebrando
別れを思うと胸が裂けるように苦しい
Wakare wo omou to mune ga sakeru you ni kurushii

Eu estava ciente de tudo
何もかも知りすぎて
Nanimokamo shiri sugite
Mesmo estar ao seu lado não faz o meu coração palpitar
そばにいてもときめかない
Soba ni itemo tokimekanai
Um dia inteiro com um adeus não dito
さよならが言えないの毎日が
Sayonara ga ienai no mainichi ga
Mesmo quando eu estou preenchida por você, vazio, eu estou vazia
あなたで満ちてもTung Tung からっぽ
Anata de michite mo Tung Tung karappo
Mesmo que eu esteja satisfeita, vazio, eu estou vazia
満たされても今Tung Tung からっぽ
Mitasarete mo ima Tung Tung karappo