Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 31.465

MY BAG

(G)I-DLE

Letra
Significado

MINHA BOLSA

MY BAG

Okay
Okay
Okay

Cinco diamantes vermelhos na minha bolsa
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag

Se você quer vê-los, dance no ritmo, assim
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that

Minha mãe viu e: Oh meu Deus, que droga!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!

Ok, eu vou te mostrar o que tem na minha bolsa
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Cinco diamantes vermelhos na minha bolsa
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag

Se você quer vê-los, dance no ritmo, assim
If you wanna see it, dance to beat like that
If you wanna see it, dance to beat like that

Minha mãe viu e: Oh meu Deus, caramba!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!

Ok, eu vou te mostrar o que tem na minha bolsa
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Uh-oh, eu sei que você gosta
Uh-oh, I know you like it
Uh-oh, I know you like it

Minha voz, não preciso dizer nada, meu Deus
My voice는 말해 뭐 해 God dang
My voiceneun malhae mwo hae God dang

Uh-oh, eu apenas gosto
Uh-oh, I just like it
Uh-oh, I just like it

Desde que nasci, não estou interessada em muito dinheiro
태생부터 많은 money 관심 없지
taesaengbuteo maneun money gwansim eopji

O olhar de uma bandida má sendo uma escrota no palco
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
ssagaji eomneun mudae-ui motdoen beominui nunbit

A palavra fantasia é proibida para todos, menos para mim
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji

Sua má intuição é como uma refeição para mim
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap

Experimente o sabor da forte vibração, muito açúcar, todos morrem
독한 Vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
dokan Vibe sugar high mat jom bwara modu die

Rum-rum-rum, o ronco do motor (uh) faz tudo desmoronar (sim)
Rum-rum-rum rumble (uh) 다 crumble (yeah)
Rum-rum-rum rumble (uh) da crumble (yeah)

Essa voz não perde para a bateria
이 voice는 drum에도 no lose
i voiceneun drumedo no lose

Não, não, não é encantadora, eu sou o Bumblebee
No, no, no lovely, I'm Bumblebee
No, no, no lovely, I'm Bumblebee

Simplesmente avança de repente, um, dois
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
geunyang huk deureogal ppun an hae one, two

Eu nunca tive medo, também conhecido como cachorro gigante
I never had 겁 A.K.A giant dog
I never had geop A.K.A giant dog

Oops, você vai acabar se machucando se me acariciar, talvez eu seja um tigre
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom

Eu valorizo meu amor, chega de insistir em bater
I value my love 그만 두들겨 너
I value my love geuman dudeulgyeo neo

Eu sou diferente dessas idiotas de cabeça oca
머리 빈 멍청이들과는
meori bin meongcheong-ideulgwaneun

Estou num outro nível, é, você sabe
노는 물이 전혀 달라 ye, you know
noneun muri jeonhyeo dalla ye, you know

Cinco diamantes vermelhos na minha bolsa
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag

Se você quer vê-los, dance no ritmo, assim
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that

Minha mãe viu e: Oh meu Deus, caramba!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!

Ok, eu vou te mostrar o que tem na minha bolsa
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Cinco diamantes vermelhos na minha bolsa
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag

Se você quer vê-los, dance no ritmo, assim
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that

Minha mãe viu e: Oh meu Deus, caramba!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!

Ok, eu vou te mostrar o que tem na minha bolsa
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

A coisa leve, não, não
가벼운 건 no, no (uh)
gabyeoun geon no, no (uh)

Destemida diante do terror
공포에는 덤덤 (ooh)
gongpoeneun deomdeom (ooh)

Para os caras maus, au-au
나쁜 놈에겐 월월 (월월 yeah)
nappeun nomegen worwol (worwol yeah)

Podem vir, venham, venham
덤벼봐라 come, come
deombyeobwara come, come

Eu sou a primeira e única personagem de uma dama legal
I’m a cool lady 유일무이 캐릭
I’m a cool lady yuilmui kaerik

Eu sou a chefona entre as unnies que você morre de medo, querida
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss, baby
nega beolbeol tteoneun eonnideul sai boss, baby

Transbordando ciúme, mas ainda está tão cedo
넘치는 jealousy, but that’s too early
neomchineun jealousy, but that’s too early

Tenho até preguiça de mencionar que minha jovialidade começa na minha pele
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
nae pibubuteo younghan geoseun eon-geupagido gwichanne

Ser uma princesa, provavelmente é um crime
존재가 princess 어쩌면 범죄
jonjaega princess eojjeomyeon beomjoe

Chuva de balas penetrando meu coração
넘치는 bullet 맘을 관통해
neomchineun bullet mameul gwantonghae

O perfume é como de rosas e de um belo vermelho
향기는 like rose and beautiful red
hyanggineun like rose and beautiful red

Seus espinhos furiosos fazem sangrar, sim
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
hwaga nan gasiui geudae blood, yeah

As mensagens que ainda não li, também não vou ler depois
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
ajik ikji aneun yeollakdeureun apeurodo ikji aneul geoni

Jogue as falsas esperanças bem ali
헛된 희망들은 저기 버려두길
heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil

Você sabe, sabe, sabe, sabe, sabe, sabe
You know, know, know, know, know, know
You know, know, know, know, know, know

Diga não, não, não, não, não, não, não, não
Say no, no, no, no, no, no, no, no
Say no, no, no, no, no, no, no, no

Cinco diamantes vermelhos na minha bolsa
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag

Se você quer vê-los, dance no ritmo, assim
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that

Minha mãe viu e: Oh meu Deus, que droga!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!

Ok, eu vou te mostrar o que tem na minha bolsa
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Cinco diamantes vermelhos na minha bolsa
Red five diamonds in my bag
Red five diamonds in my bag

Se você quer vê-los, dance no ritmo, assim
If you wanna see it, dance to a beat, like that
If you wanna see it, dance to a beat, like that

Minha mãe viu e: Oh meu Deus, caramba!
My mama saw it and: Oh my God, dang!
My mama saw it and: Oh my God, dang!

Ok, eu vou te mostrar o que tem na minha bolsa
Ok, I’ll show you what’s in my bag
Ok, I’ll show you what’s in my bag

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Jeon Soyeon / Nathan. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por flovrist e traduzida por Lina. Legendado por SamuelCR e Victoria. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (G)I-DLE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção