Maybe

Talvez

Maybe

Na noite particularmente fria, talvez você não consiga dormir bem
유독 추웠던 밤에 잠을 설쳤는지
yudok chuwotdeon bame jameul seolchyeonneunji
Acordado em uma manhã brilhante, cheio de escuridão
잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너
jami kkaen balgeun achim eodumi gadeukan neo
Você, que estava tão ansioso, me abraçou com força
뭐 그리 불안한지 나를 꽉 안고서
mwo geuri buranhanji nareul kkwak an-goseo
Pedindo meu amor
사랑을 달라는
sarang-eul dallaneun

Você quebrou e arruinou tudo de mim
너는 내 모든 걸 부시고 망처났지
neoneun nae modeun geol busigo mangcheonatji
Minha vida diária e até meus amigos, sim
내 일상 내 사람까지, yeah
nae ilsang nae saramkkaji, yeah
Me ressinto de você o dia todo
종일 원망하다가도
jong-il wonmanghadagado
Mesmo que eu queira ir embora, oh, eu
떠나려면 아직 난, oh, 난
tteonaryeomyeon ajik nan, oh, nan

Não se preocupe, querido
Don't worry, babe
Don't worry, babe
Eu te amo, querido
I love you, babe
I love you, babe
Vou estar ao seu lado
네 곁에 있을게
ne gyeote isseulge
Talvez
Maybe
Maybe

Talvez
Maybe
Maybe

Parece prestes a colapsar, mas continua
무너질 뜻 유지되고
muneojil tteut yujidoego
E o ciclo se repete
불안한 듯 반복되는
buranhan deut banbokdoeneun
Quando te vejo
포기하고 싶어지다
pogihago sipeojida
Eu quero desistir, oh, eu
널 보면 난, oh, 난
neol bomyeon nan, oh, nan

Não, querido
아니야, babe
aniya, babe
Eu te amo, querido
I love you, babe
I love you, babe
Vou segurar sua mão
네 손잡아 줄게
ne sonjaba julge
Talvez
Maybe
Maybe

Talvez
Maybe
Maybe
Eu estarei ao seu lado
이렇게 니 곁에 있을게
ireoke ni gyeote isseulge
Talvez
Maybe
Maybe
Eu confiarei em você
이렇게 니 옆을 믿을게
ireoke ni yeopeul mideulge

Fique comigo, fique comigo
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
Para você não pensar nada
아무 생각 없게
amu saenggak eopge
Vou fingir que não posso vencer
못 이기는 척 있을게
mot igineun cheok isseulge
Então me segure, oh, oh
날 붙잡아 줘, oh, oh
nal butjaba jwo, oh, oh
Talvez
Maybe
Maybe

Talvez
Maybe
Maybe
Eu estarei ao seu lado
이렇게 니 곁에 있을게
ireoke ni gyeote isseulge
Talvez
Maybe
Maybe
Eu confiarei em você
이렇게 니 옆을 믿을게
ireoke ni yeopeul mideulge

Talvez
Maybe
Maybe