Allergy
(G)I-DLE
Alergia
Allergy
Feed sem rosto
얼굴 없는 feed
eolgul eomneun feed
Perdendo seguidores
파리 날리는 followers
pari nallineun followers
Eu odeio o Instagram, odeio o TikTok
I'm a hater of Instagram, hater of TikTok
I'm a hater of Instagram, hater of TikTok
Galeria bloqueada
Lock 걸린 gallery
Lock geollin gallery
Estilo feio
볼품없는 fit
bolpumeomneun fit
O que é isso? Não faço nem exercícios
뭔데 운동도 안 하고
mwonde undongdo an hago
Não consigo nem me maquiar
메이크업 하나도 못하고
meikeueop hanado motago
Sim, até eu mesma me acho feia
그래, 난 내가 봐도 별로인걸
geurae, nan naega bwado byeolloin-geol
Todas as noites na guia de pesquisa, sou a única sem nada da Chanel
매일 밤 in 탐색 tab 나만 없는 Chanel
maeil bam in tamsaek tab naman eomneun Chanel
Por algum motivo, as adolescentes de hoje parecem mais maduras do que eu
왠지 나보다 성숙한 요즘 십대
waenji naboda seongsukan yojeum sipdae
Hashtag MZ, o que é Y2K?
MZ 해시태그, what the Y2K
MZ haesitaegeu, what the Y2K
O mundo gira sem mim
세상은 나 빼고 잘 돌아가
sesang-eun na ppaego jal doraga
Por favor, me deem um botão de ódio
Please give me the hate button
Please give me the hate button
Porquе eu me odeio tanto (tanto)
난 내가 너무 싫거든 (거든)
nan naega neomu silkkeodeun (geodeun)
Tudo bеm (tudo bem), sim
Alright (alright), yeah
Alright (alright), yeah
Ah, meu, ah, meu, maldito nome
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name
Oh my, oh my, bireomeogeul my name
Por que não sou bonita? Por que não sou adorável?
Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Por que não sou sensual? Por que eu sou eu?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, me queira
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, me queira
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Ela é tão bonita, sim, tão adorável
She's so pretty, yeah, so lovely
She's so pretty, yeah, so lovely
Ela tem tudo, por que eu não sou ela?
Shе got everything, why am I not her?
Shе got everything, why am I, not her?
Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, mas
Lovе me, love me, love me, love me, love me but
Lovе me, love me, love me, love me, love me but
Minha maldita, huh, alergia a espelhos
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
bireomeogeul, huh, nae geoul alleoji
Eu também quero dançar Hype Boy
나도 want to dance Hype Boy
nado want to dance Hype Boy
Mas na tela, eu pareço uma TOMBOY
But 화면 속엔 like TOMBOY
But hwamyeon sogen like TOMBOY
Sim, tenho certeza que aquele garoto iria rir de mim, ah-ah
비웃을 거야, 그래, 그 boy, oh-oh
biuseul geoya, geurae, geu boy, oh-oh
Ah, Deus, é tão engraçado
Oh, god, it's so funny
Oh, god, it's so funny
Por que meu jeito de falar é tão exagerado?
말투는 왜 too much dope?
maltuneun wae too much dope?
O que eu sou? Até minha personalidade não é tão boa
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
naega mwonde seonggyeokkaji jochi ana
Sim, isso mesmo, talvez eu fique sozinha pelo resto da minha vida
그래, 맞아, 나는 평생 혼자일지도
geurae, maja, naneun pyeongsaeng honjailjido
Por favor, me deem seu botão de curtir
Please give me your like button
Please give me your like button
Porque eu também quero ser amada (ser amada)
나도 사랑받고 싶거든 (거든)
nado sarangbatgo sipgeodeun (geodeun)
Tudo bem (tudo bem), sim
Alright (alright), yeah
Alright (alright), yeah
Ah, meu, ah, meu, maldito nome
Oh my, oh my, 빌어먹을 my name
Oh my, oh my, bireomeogeul my name
Por que não sou bonita? Por que não sou adorável?
Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Por que não sou sensual? Por que eu sou eu?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, me queira
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, me queira
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Ela é tão bonita, sim, tão adorável
She's so pretty, yeah, so lovely
She's so pretty, yeah, so lovely
Ela tem tudo, por que eu não sou ela?
She got everything, why am I not her?
She got everything, why am I, not her?
Me ame, me ame, me ame, me ame, me ame, mas
Love me, love me, love me, love me, love me but
Love me, love me, love me, love me, love me but
Minha maldita, huh, alergia a espelhos
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
bireomeogeul, huh, nae geoul alleoji
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la
Minha maldita, huh, alergia a espelhos
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지
bireomeogeul, huh, nae geoul alleoji
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (G)I-DLE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: