Guilt

Culpa

Guilt

Quando eu me for
When I go
Você será alguém novo
You will be someone new
Você verá as estrelas aparecerem
You will see the stars come out
Você não vai sentir de modo algum a dor que eu causei
You won’t feel the pain I’ve caused at all
Porque algum dia eu devo enfrentar
‘Cause someday I must face up
Algum dia você estará melhor por conta própria
Someday you’ll be better off on your own
Então deixe-me ir
So just let me go
Sob a ponte
Under the bridge
Eu carregarei essa culpa
I’ll carry this guilt
Não mais
No more
Assim, sob as ondas
So under the waves
E fora do seu caminho, eu irei
And out of your way I’ll go
Quando eu me for
When I’m gone
Você vai encontrar alguém novo
You will find someone new
E ele não vai mentir ou torturar você
And he won’t lie or torture you
E você não vai chorar por aquilo que perdeu nem um pouco
And you won’t cry for what you’ve lost at all
E algum dia
And someday
Quando você acordar feliz
When you wake up happy
Você vai agradecer a Deus que eu me fui
You will thank the Lord that I’m gone
Então, querida, seja forte
So darling be strong
Estou debaixo da ponte
I’m under the bridge
Eu enterrarei essa culpa para sempre
I’ll bury this guilt forever more
Assim, sob as ondas
So under the waves
E fora do seu caminho, eu irei
And out of your way I’ll go