Moshimo Kono Sekai de Kimi to Boku ga Deae Nakattara

Se nós não tivéssemos nos encontrado nesse mundo

Ei, se nós não tivéssemos nos encontrado nesse mundo,
Eu ainda não saberia como acreditar nos sonhos
Obrigado, meu melhor amigo.

A hora da partida se aproxima. Nossos caminhos seguem por diferentes direções.
Você me ensinou a sempre continuar sorrindo, não importa como.

Com os dias aprendemos um com o outro o que é coragem. Irei orgulhosamente andar neste caminho. Eu acredito que mesmo se nos distanciarmos,
o céu está nos conectando

Ei, se nós não tivéssemos nos encontrado nesse mundo,
Eu ainda não saberia como acreditar nos sonhos
Obrigado, meu melhor amigo.

Quando você se sentir perdido em algum dia
Apenas lembre dos dias que passamos juntos
Mesmo se nos tornarmos adultos,deve haver algo que permace inalterado

Ei, se nós não tivéssemos
nos encontrado nesse mundo,
Eu continuaria sem saber como acreditar nos sonhos. Obrigado, meu melhor amigo.

O sonho continua mesmo ele que mude sua forma assim como as nuvens. A longa jornada que me carrega para sempre ainda continua,
até agora

Ei, se nós não tivéssemos
nos encontrado nesse mundo,
Eu ainda não saberia como sorrir desse jeito

Ei, se nós não tivéssemos nos encontrado nesse mundo,
Eu ainda não saberia como acreditar nos sonhos.
Obrigado, meu melhor amigo.