Hi Ni Moeru Hitomi

Hunter x Hunter

Original Tradução Original e tradução
Hi Ni Moeru Hitomi

Hokori takaki kanashimi, wakare to deai no saki
Tada toki wa, sugiyukedo, nao kurikaesareru ayamachi
Shizuka ni katarikakeru, senjin-tachi no sakebi
Oto mo naku, kodama suru, iki hisome toki wo matsu hananoyōni
Ishi o tsugu mono ni, takusa reta rekishi no hikari to yami
Manazashi no uragawa ni himeta negai

Akaku akaku akaku moesakaru
Akashi kesshite kesshite tayasanu yō ni
Kono ikari yado shita, hi no hitomi ni chikaou

Sukui nikuki kurushimi, munen to chiru tamashī
Wakachi ai tataeyou, nao kedakaku nokoru kagayaki
Uchi ni himeta kanjō, osae kirenu gekijō,
Todoki-sōde, todokanai, yosete wa kaesu sazanami no yō ni
Tsumibukaki mono ni kase rareta tsugunai kireru mirai
Mune no oku fukaku kizama reta ketsui

Akaku akaku akaku moesakaru
Shisen kesshite kesshite sorasanu yō ni
Kono inori yado shita, hi no hitomi o towa ni

Chirabaru musū no hitomi, karamaru kumo no ito
Tōtoki inochi no, sukui no tamenara, watashi no hate nado… oshikunai

Atsuku atsuku atsuku moe tagiru
Omoi kesshite kesshite asenu yō ni
Akaku akaku akaku moesakaru
Akashi kesshite kesshite tayasanu yō ni
Kono inori yado shita hi no hitomi ni chikaou

Olhos Queimam Escarlate

Dança orgulhosa, no ponto de partida e reunião
O tempo simplesmente passa, os erros ainda estão sendo repetidos
Silenciosamente, eles falam comigo, os gritos dos meus antepassados
Reverberando sem um som, como uma flor que prende a respiração esperando o tempo
A luz e a escuridão da história, confiadas àquele que cumprirá sua vontade
O desejo escondido atrás de seu olhar

Vermelho, vermelho, vermelho, queimando apaixonadamente
Que a evidência nunca pode, nunca seja apagada
Eu juro por esses olhos escarlates contendo a fúria

Agonia sem esperança, almas tremendo de arrependimento
Vamos compartilhar seus sentimentos e orar, por seu resplendor digno remanescente
Sentimentos escondidos no fundo, não podem controlar os movimentos do inimigo
Quase ao alcance, mas não consigo alcançá-los, aproximando-me, mas volto como uma ondulação na água
Os pecadores sobrecarregaram fortemente o futuro que não podem resolver
A determinação corta profundamente dentro do meu coração

Vermelho, vermelho, vermelho, queimando apaixonadamente
Para nunca mais, nunca desviem meus olhos
Esses olhos escarlates contendo esta oração são eternos

Os inúmeros olhos estão espalhados, entrelaçados com o fio da aranha
Se é por causa de salvar vidas inestimáveis, não me importo com os meus próprios limites

Muito calorosamente, com muita paixão
Que minha emoção nunca aconteça, nunca se desvaneça
Vermelho, vermelho, vermelho, queimando apaixonadamente
Que a evidência nunca pode, nunca seja apagada
Juro por esses olhos escarlates contendo minha oração

Composição: Miyuki Sawashiro Kurapika Kuruta
Enviada por Mayane e traduzida por Mayuki. Revisão por Mayane.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog