La Décima (라 데시마)

난생처음 보는 광경 난생처음 듣는 함성
nansaengcheoeum boneun gwanggyeong nansaengcheoeum deunneun hamseong
턱없이 부족한 산소
teogeopsi bujokan sanso
아직 시작도 안 한 전반전
ajik sijakdo an han jeonbanjeon
선수보다 더 많이 뛰는 supporter
seonsuboda deo mani ttwineun supporter
오히려 선수들이 관객을 보러
ohiryeo seonsudeuri gwan-gaegeul boreo
오는 진풍경을 목도 분위기는 이미 최고조
oneun jinpunggyeong-eul mokdo bunwigineun imi choegojo

모두가 기다리네
moduga gidarine
여기를 단숨에 정글로 만드는 theme song
yeogireul dansume jeonggeullo mandeuneun theme song
날뛸 준비를 끝낸
nalttwil junbireul kkeunnaen
킹콩들은 서로의 광기를 칭송
kingkongdeureun seoroui gwanggireul chingsong
그 광기에 중독된 이들을 위해
geu gwanggie jungdokdoen ideureul wihae
구장을 매번 change
gujang-eul maebeon change
그럼에도 여전히 소름 돋는 속도로
geureomedo yeojeonhi soreum donneun sokdoro
진행되는 좌석의 매진
jinhaengdoeneun jwaseogui maejin

시작도 전에 이미 승리한 듯한 기분을 만끽
sijakdo jeone imi seungnihan deutan gibuneul mankkik
이걸 소문으로만 접한 이들의 입에서
igeol somuneuroman jeopan ideurui ibeseo
흘러나오는 탄식
heulleonaoneun tansik
모두 혀를 내둘러
modu hyeoreul naedulleo
다른 팀을 응원하러 온 팬들도
dareun timeul eung-wonhareo on paendeuldo
이내 이 노래를 다 함께 불러
inae i noraereul da hamkke bulleo
자랑스레 휘날리는 엠블럼
jarangseure hwinallineun embeulleom

H-I L-I-T-E 수 천개 손 모양의 소나기
H-I L-I-T-E su cheon-gae son moyang-ui sonagi
부러질 듯 흔드는 손모가지들이
bureojil deut heundeuneun sonmogajideuri
빚어낸 열광의 도가니
bijeonaen yeolgwang-ui dogani
시작을 알리는 장내 아나운서
sijageul allineun jangnae anaunseo
곧이어 익숙한 전주가 흘러
gojieo iksukan jeonjuga heulleo
자 모두 목소리를 가다듬어
ja modu moksorireul gadadeumeo
이제 하늘 높이 따라 불러
ije haneul nopi ttara bulleo

네 가슴에 새겨 둔 로고
ne gaseume saegyeo dun rogo
모두에게 최면을 걸어
moduege choemyeoneul georeo

난생처음 보는 광경 난생처음 듣는 함성
nansaengcheoeum boneun gwanggyeong nansaengcheoeum deunneun hamseong
오늘의 highlight 우리가 받아
oneurui highlight uriga bada
Spotlight 당연
Spotlight dang-yeon
춤추고 다 같이 소리도 질러 (소리도 질러)
chumchugo da gachi sorido jilleo (sorido jilleo)
마음대로 실컷 (마음대로 실컷)
ma-eumdaero silkeot (ma-eumdaero silkeot)
쟤네들 시점
jyaenedeul sijeom
우리는 미쳐 날뛰는 중일 거야 say
urineun michyeo nalttwineun jung-il geoya say

워 워어어 워 워어오
wo woeoeo wo woeoo
워 워어어 워 난생처음 보는 광경
wo woeoeo wo nansaengcheoeum boneun gwanggyeong
워 워어어 워 워어오
wo woeoeo wo woeoo
워 워어어 워 난생처음 듣는 함성
wo woeoeo wo nansaengcheoeum deunneun hamseong

여기는 수많은 원정팀의 무덤
yeogineun sumaneun wonjeongtimui mudeom
삽시간에 퍼지는 두려움이
sapsigane peojineun duryeoumi
그대로 드러나는 표정
geudaero deureonaneun pyojeong
우린 눈을 부릅뜨고 불구경
urin nuneul bureuptteugo bulgugyeong
이 바닥 최고의 선수들
i badak choegoui seonsudeul
역시 맛보게 되는 굴욕감
yeoksi matboge doeneun guryokgam
평소와는 다르게 움직이는 왼발
pyeongsowaneun dareuge umjigineun oenbal
오른발의 불협화음
oreunbarui bulhyeopwa-eum

반면에 나와 DJ 짱가는
banmyeone nawa DJ jjangganeun
아주 여유롭게 티키타카
aju yeoyuropge tikitaka
앙리 반니 사비 이니에스타를
angni banni sabi inieseutareul
한 번에 보는 듯한 착각
han beone boneun deutan chakgak
광신도로 뒤바뀌는 new face
gwangsindoro dwibakkwineun new face
믿음으로 이끄는 through pass
mideumeuro ikkeuneun through pass
더 이상 의미 없는 승패
deo isang uimi eomneun seungpae
Say what? 우린 대축제
Say what? urin daechukje

4 4 2니 또는 3 5 2니 그런 건 그저 숫자놀이
4 4 2ni ttoneun 3 5 2ni geureon geon geujeo sutjanori
틀에 박힌 전술은 다 무의미
teure bakin jeonsureun da muuimi
닥공이 우리들의 교리
dakgong-i urideurui gyori
수천 명이 한꺼번에 경기를 뛰는 기분
sucheon myeong-i hankkeobeone gyeonggireul ttwineun gibun
Never know
Never know
이 희열을 맛보지 못한 이들에겐
i huiyeoreul matboji motan ideuregen
그깟 공놀이일 뿐
geukkat gongnoriil ppun

두 번 물을 필요도 없이
du beon mureul piryodo eopsi
이번 시즌 최고의 경기
ibeon sijeun choegoui gyeonggi
내년도 내후년도 역시
naenyeondo naehunyeondo yeoksi
두 번 물을 필요가 없지
du beon mureul piryoga eopji
내가 역대 최고의 선수는 아니지만
naega yeokdae choegoui seonsuneun anijiman
우리 팀이 최고인 걸 부정하진 마
uri timi choegoin geol bujeonghajin ma
네가 역대 최고의 선수라 할지라도
nega yeokdae choegoui seonsura haljirado
이곳에 들어온 순간부터
igose deureoon sun-ganbuteo

너의 역할은 그저 관객
neoui yeokareun geujeo gwan-gaek
소리나 질러 우리와 함께
sorina jilleo uriwa hamkke

난생처음 보는 광경 난생처음 듣는 함성
nansaengcheoeum boneun gwanggyeong nansaengcheoeum deunneun hamseong
오늘의 highlight
oneurui highlight
우리가 받아 spotlight 당연
uriga bada spotlight dang-yeon
춤추고 다 같이 소리도 질러 (소리도 질러)
chumchugo da gachi sorido jilleo (sorido jilleo)
마음대로 실컷 (마음대로 실컷)
ma-eumdaero silkeot (ma-eumdaero silkeot)
쟤네들 시점
jyaenedeul sijeom
우리는 미쳐 날뛰는 중일 거야, say
urineun michyeo nalttwineun jung-il geoya, say

워 워어어 워 워어오
wo woeoeo wo woeoo
워 워어어 워 난생처음 보는 광경
wo woeoeo wo nansaengcheoeum boneun gwanggyeong
워 워어어 워 워어오
wo woeoeo wo woeoo
워 워어어 워 난생처음 듣는 함성
wo woeoeo wo nansaengcheoeum deunneun hamseong

워 워어어 워 워어오
wo woeoeo wo woeoo
워 워어어 워
wo woeoeo wo
워 워어어 워 워어오
wo woeoeo wo woeoo
워 워어어 워
wo woeoeo wo