Say Something To Me

Diga algo para mim

Say Something To Me

Ela tem uma maneira de
She has a way of
Empurrando-me sempre que ela caminha, oh, sim
Pushing up on me whenever she walks by, oh yeah
Jura que é um acidente, mas
Swears it's an accident, but
De vez em quando eu acho que a vejo sorrir, oh sim
Every now and then I think I see her smile, oh yeah
É minha imaginação
Is it my imagination
O que eu estou lendo entre as linhas, oh, sim
What I'm reading between the lines, oh yeah
E eu não sei se ela está jogando
And I don't know if she's playing
Mas eu não sou o único por perder tempo, oh sim
But I ain't the one for wasting time, oh yeah

E eu não sei se ela está apenas flertando ou jogando platônica, sim
And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah
Mas uma coisa que eu sei, ela brinca com minha mente
But one thing I do know, she messing around with my mind
E se eu fizer uma jogada, não sei se me arrependo, sim
And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah
Mas é por isso que eu sei que ela é única
But that's it 'cause I know she one of a kind

Diga algo
Say something
Por que você continua jogando esses jogos comigo
Why you keep playing these games with me
Você diria algo
Would you say something
Porque eu estou cansado do esconde-esconde
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
Continuamos dando voltas em círculos, dando uma volta em círculos
We keep going round in circles, going round in circles
Não posso continuar brincando com meu coração
Can't keep playing with my heart
Você diria algo, diga-diga algo para mim
Would you say something, say-say something to me
Diga algo para mim
Say something to me

Vamos lá
C'mon
Diga algo
Say something

Não sei por que eu
I don't know why I
Fique tão confuso quando ela com outros caras, oh, sim
Get so messed up when she with other guys, oh yeah
Por que eu sou tão possessivo
Why do I get so possessive
Quando a verdade é que ela nem é minha, a minha
When the truth is that she ain't even mine, mine
É apenas uma paixão
Is it just infatuation
Porque quando estou com ela toque o céu
'Cause when I'm with her I touch the sky
E eu nem posso ver isso
And I can't even see it
Eu acho que é verdade que o amor é cego
I guess it's true that love is blind

E eu não sei se ela está apenas flertando ou jogando platônica, sim
And I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah
Mas uma coisa que eu sei, ela brinca com minha mente
But one thing I do know, she messing around with my mind
E se eu fizer uma jogada, não sei se me arrependo, sim
And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah
Mas é por isso que eu sei que ela é única
But that's it 'cause I know she one of a kind

Diga algo
Say something
Por que você continua jogando esses jogos comigo
Why you keep playing these games with me
Você diria algo
Would you say something
Porque eu estou cansado do esconde-esconde
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
Continuamos dando voltas em círculos, dando uma volta em círculos
We keep going round in circles, going round in circles
Não posso continuar brincando com meu coração
Can't keep playing with my heart
Você diria algo, diga-diga algo para mim
Would you say something, say-say something to me
Diga algo para mim
Say something to me

Diga algo
Say something

(Eu não sei se ela está apenas flertando ou jogando platônica, sim)
(I don't know if she's just flirting or playing platonic, yeah)
(E se eu fizer um movimento, não sei se me arrependo, sim)
(And if I make a move, I don't know if I'ma regret it, yeah)

Diga algo
Say something
Por que você continua jogando esses jogos comigo
Why you keep playing these games with me
Você diria algo
Would you say something
Porque eu estou cansado do esconde-esconde
'Cause I'm getting tired of the hide and seek
Continuamos dando voltas em círculos, dando uma volta em círculos
We keep going round in circles, going round in circles
Não posso continuar brincando com meu coração
Can't keep playing with my heart
Você não vai dizer algo, diga, diga algo para mim
Won't ya say something, say-say something to me
Diga algo para mim
Say something to me