The Warning

The Warning (Tradução)

The Warning

Me desculpe senhor
Excuse me sir
Eu estou perdido
I'm lost
Estou procurando um lugar
I'm looking for a place
aonde possa me perder
where I can get lost
Estou procurando por um lar
I'm looking for a home
para o meu malfuncional ser
For my malfunctioning being
Estou procurando o museu da música mecânica
I'm looking for the mechanical music museum

Esse é um aviso
This is a warning
Vou soletrar para você
I'll spell it out for you
Para você
For you
Esse é um aviso
This is a warning
Vou soletrar para você
I'll spell it out for you

Me desculpe moça
Excuse me miss
Eu sou um cachorro no cio
I'm a dog on heat
Sou um ser complicado
I'm a complicated being
Com canções de amor para comer
With love songs to eat
Sou um pobre, faminto bebê
I'm a poor, starving baby
que pode marchar a noite toda
who can march all night
Eu sou um músico mecânico
I'm a mechanical music man
E eu estou
And I'm
Começando um incêndio
Starting a fire

Hot Chip vai quebrar suas pernas
Hot Chip will break your legs
E cortar sua cabeça fora
Snap off your head
Hot Chip vai te por pra baixo
Hot Chip will put you down
Debaixo da terra
Under the ground

Me desculpe criança
Excuse me child
Eu estou tentando ver
I am trying to see
todas as cores maravilhosas que seu brilho pode ter
all the colours of wonder your brightness can be
volte para o nada divirta-se
return to nothingness enjoy
pode estar certo
just might be right
mas se prepare
but prepare yourself
para um terror mecânco
for a mechanical fright

Esse é um aviso
This is a warning
Vou soletrar para você
I'll spell it out for you
Para você
For you
Esse é um aviso
This is a warning
Vou soletrar para você
I'll spell it out for you
Para você
For you

Hot Chip vai quebrar suas pernas
Hot Chip will break your legs
E cortar sua cabeça fora
Snap off your head
Hot Chip vai te por pra baixo
Hot Chip will put you down
Debaixo da terra
Under the ground
Hot Chip vai quebrar suas pernas
Hot Chip will break your legs
E cortar sua cabeça fora
Snap off your head
Hot Chip vai te por pra baixo
Hot Chip will put you down
Debaixo da terra
Under the ground

Me desculpe filho fui achado
Excuse me son I'm found
Estou procurando um lugar
I'm looking for a place
aonde fui uma vez achado
where I was once found
Não existe nada num mundo
There's nothing in a world
aonde a melodia esta quebrada
where the melody is broken
Sempre existe um jeito
There's always some way
de se fazer um silêncio ser falado
to make a silence be spoken

Hot Chip vai quebrar suas pernas
Hot Chip will break your legs
E cortar sua cabeça fora
Snap off your head
Hot Chip vai te por pra baixo
Hot Chip will put you down
Debaixo da terra
Under the ground
Hot Chip vai quebrar suas pernas
Hot Chip will break your legs
E cortar sua cabeça fora
Snap off your head
Hot Chip vai te por pra baixo
Hot Chip will put you down
Debaixo da terra
Under the ground