No Fit State
Hot Chip
No Fit State
No Fit State
Me desculpe sr. eu quero largar a direção
'Scuse me sir i would like to leave the ride
Muitas emergências agora
Too many emergencies this time
Eu esqueci, eu esqueci tudo isso, todos os problemas na ponta dos meus dedos
I forgot, i forgot all this, all the trouble at my fingertips
Muitas emergências agora
Too many emergencies this time
Me desculpe sr. mas o que é isso na sua sacola
'Scuse me sir but what is in your bag
Parece aquelas coisas más que você tem
Feels like those evil things you had
Eu esqueci, esqueci tudo isso, todas as coisas que eles nos alimentam
I forgot, I forgot all this, all these things that they feed us with
Parece essas coisas más de dentro
Feels like those evil things inside
Nós pegamos o fogo, mas o corpo escapou
We caught the fire but the body escaped
Amo outras pessoas, mas não sei seus nomes
Love other people but I don't know their names
Eu não sei seus nomes
I don't know their names
Eu não estou em condições
I'm in no fit state
Não estou em nenhuma condição
I'm in no fit shape
De me apaixonar por você
To fall in love with you
De fazer uma gravação sobre minha vida
To make a record of my life
Para perder mais alguma coisa que preciso
To lose any more than I need
Para ver meus dedos sangrarem
To watch my fingers bleed
Para arrebentar meu corpo
To bust my body up
Para beber fora de seu copo
To drink out of your cup
Parar agir feito um tolo no amor
To act a fool in love
Agir assim tem sido difícil
Acting hard's been tough
Agir feito um tolo no amor
To act a fool in love
Agir assim tem sido difícil
Acting hard's been tough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hot Chip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: