Your Life

Sua Vida

Your Life

Foda-se, foda-se cada memória
Fuck it, fuck every single memory
O que você tem feito de errado
How you're done wrong
Quem é o verdadeiro inimigo?
But who's the real enemy?
É melhor descobrir
You better figure out
Que essas coisas não eram para ser
Not a single thing is meant to be
A única coisa que importa
The only thing that matters
É como você vive antes de dormir
How you live before you're put to sleep
É assim que você vive
That's how you're living
Se está vivendo apenas para respirar
If you're living just to breathe
Eu nunca desperdiço uma frase
I never waste a sentence
É melhor ouvir quando falo
Better listen when I speak
Ou você vai conhecer a verdade
Or you're gonna know the truth
Quando eles colocam você lá embaixo
When they put you underneath
E ninguém vai te ouvir
And no one's gonna listen
Quando estiver a sete palmos do chão
When you're six feet deep
Eu mantenho meu coração, escondido em meu peito
I keep my heart, tucked in my chest
Bem escondido
I hide it underneath
Com um colete à prova de balas
With a bulletproof vest
Quem é o próximo?
Who's next?
Eu, não, nunca dei a mínima
I, no, I never gave a fuck
Estava muito ocupado morrendo
I was too busy dying
Muito ocupado desistindo
Too busy giving up
Sim, confie em mim! (Confie em mim!)
Yeah, trust me! (Trust me!)
Apenas respire! (Apenas respire!)
Just breathe! (Just breathe!)
Um dia você vai ver
One day you're gonna see
Sim, confie em mim! (Confie em mim!)
Yeah, trust me! (Trust me!)
Apenas respire! (Apenas respire!)
Just breathe! (Just breathe!)
Caso contrário, você está vivendo de joelhos
Otherwise you're living on your knees

Esta é a sua vida
This is your life
É fazer ou morrer
It's do or die
O sol talvez nunca volte a nascer
The sun may never rise again
Então seja a luz, a visão
So be the light, the vision
Esta é a sua vida
This is your life
Está acabando
It's slipping by
Você tenta correr, mas cai novamente
You try to run but fall again
Você da a volta por cima, isso é viver
You get back up, that's living

Todos os dias sinto
Every day I feel
Que quero esquecer
Like I wanna forget
E em todos os lugares que vou
And everywhere I go
Vejo o anjo da morte
I see the angel of Death
Para a esquerda, vejo o que é certo
To the left I see what's right
M-mas eu segurei a mão errada
B-but I hold it in the wrong hand
É uma luta
It's a fight
Vejo a minha vida sem chance
I see my life given no chance
É difícil acordar
It's hard to wake up
Mas quero acreditar
But I wanna believe
Que não estou sozinho
That I'm not alone
Com um sonho quebrado
With a broken dream
Nem tudo que brilha é ouro
All the glitter ain't gold
Não seja ingênuo
Don't be naive
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Apenas me siga
Just follow me
Sim, confie em mim! (Confie em mim!)
Yeah, trust me! (Trust me!)
Apenas respire! (Apenas respire!)
Just breathe! (Just breathe!)
Um dia você vai ver
One day you're gonna see
Sim, confie em mim! (Confie em mim!)
Yeah, trust me! (Trust me!)
Apenas respire! (Apenas respire!)
Just breathe! (Just breathe!)
Caso contrário, você está vivendo de joelhos
Otherwise you're living on your knees

Esta é a sua vida
This is your life
É fazer ou morrer
It's do or die
O sol talvez nunca volte a nascer
The sun may never rise again
Então seja a luz, a visão
So be the light, the vision
Esta é a sua vida
This is your life
Está acabando
It's slipping by
Você tenta correr, mas cai novamente
You try to run but fall again
Você da a volta por cima, isso é viver
You get back up, that's living

Hoje finalmente me senti
Today I finally felt
Como se não estivesse em um sonho
Like I wasn't in a dream
Este não é quem eu sou por dentro
This ain't who I am inside
Ou como deveria ser
Or how it's supposed to be
Minha mente está em uma estrada sem fim
My mind is on an endless road
E tenho perdido o sono
And I've been losing sleep
E à medida que a estrada começa a desmoronar
And as the road is crumbling
Esses demônios começam a rastejar
These demons start to creep
Eu não consigo me segurar
I can't hold back
Você não poderia me parar mesmo se tentasse
You couldn't stop me if you tried
Você deveria saber disso
You should know that
E quando o nossas chamas ardem por dentro
And when the fire burns inside
Você não pode evitar
You can't hold back
Porque essa coisa nunca morre
Anything that never dies
Você deveria saber disso
You should know that
Não pode evitar
You can't hold back

Esta é a sua vida
This is your life
É fazer ou morrer
It's do or die
O sol talvez nunca volte a nascer
The sun may never rise again
Então seja a luz, a visão
So be the light, the vision
Esta é a sua vida
This is your life
Está acabando
It's slipping by
Você tenta correr, mas cai novamente
You try to run but fall again
Você da a volta por cima, isso é viver
You get back up, that's living