Coming Back Down

Voltando Para Baixo

Coming Back Down

Eu simplesmente não consigo escapar
I just can't escape
É como se você estivesse aqui comigo agora
It's like you're here with me now
Mas as palavras que você diz
But the words you say
Elas parecem desaparecer sempre
They always seem to fade out
Desde que você foi embora
Since you've been away
Sou apenas um rosto na multidão
I'm just a face in the crowd
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Sei que você está voltando
I know you're coming back

Caído na sujeira
Down in the dirt
Com o seu sangue em minhas mãos
With your blood on my hands
Eu apaguei
I blacked out
Mas agora eu entendo
But now I do understand
Que você era boa demais
That you were too good
Para este mundo então você o deixou
For this world so you left it
Tudo ficou vermelho
Everything turned red
E então você criou uma saída
And then you made an exit
Eu nem sei
I don't even know
Se era a sua hora
If it was your time
Mas, como todas as coisas boas
But like all good things
Que passam por você
That pass you by
É como uma alma perdida
Just like a lost soul
No momento de necessidade
In the time of need
Isso me fez amadurecer rápido
It made my grow up fast
E colocou um pouco de sangue em meus joelhos
And put some blood on my knees
E você nem sabe
And you don't even know
O que está além de você
What's beyond you
Pensando que você nunca pode morrer
Thinking you could never die
Como se fosse à prova de bala
Like you're bulletproof
Então acho que você teve que ir
So I guess you had to leave
Você nasceu com asas
You were born with wings
Mas você nunca foi feliz
But you were never happy
Até os anjos cantarem
Til the angels sing

Eu simplesmente não consigo escapar
I just can't escape
É como se você estivesse aqui comigo agora
It's like you're here with me now
Mas as palavras que você diz
But the words you say
Elas parecem desaparecer sempre
They always seem to fade out
Desde que você foi embora
Since you've been away
Sou apenas um rosto na multidão
I'm just a face in the crowd
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down

Eu sou cinzas a cinzas
I'm ashes to ashes
Eu sou pó ao pó
I'm dust to dust
E quando um homem vira cinzas
And when a man turns to ash
Esqueça sobre o amor
Just forget about love
Como o sentimento dentro de você
Like the feeling inside you
Com a garrafa ao seu lado
With the bottle beside you
Você quer acabar vazio
You both end up empty
Como um anjo que também acaba de morrer
Like an angel just died too
Eu olho para o paraíso
I look to the heavens
Para o céu e o resto
To the sky and the rest
Eu olhei dentro de mim
I looked inside myself
Senti meu coração em meu peito
I felt my heart in my chest
Algumas coisas nascem azuis
Some things are born blue
Não há nada a dizer
There's nothing to say
Alguns corações permanecem fieis
Some hearts to stay true
Ao cair
When falling away
Venha, deite ao meu lado
Come lay down beside me
O que nós queremos dizer?
What could one life mean?
É só o que vi
It's only what I've seen
É apenas um sonho
It's only just one dream
Diga ao meu bebê que a amo
Tell my baby I love her
E gostaria de poder abraçá-la
And I wish I could hold her
É difícil dizer adeus
It's hard to say goodbye
Quando você sabe que acabou
When you know that it's over

Eu simplesmente não consigo escapar
I just can't escape
É como se você estivesse aqui comigo agora
It's like you're here with me now
Mas as palavras que você diz
But the words you say
Elas parecem desaparecer sempre
They always seem to fade out
Desde que você foi embora
Since you've been away
Sou apenas um rosto na multidão
I'm just a face in the crowd
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
Um dia, um dia
One day, one day
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down

Sei que você está voltando
I know you're coming back
(Sei que você vai voltar)
(Know you're coming back)
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
Sei que você está voltando
I know you're coming back
(Sei que você vai voltar)
(Know you're coming back)
Sei que você está voltando aqui pra baixo (pra baixo)
I know you're coming back down (Down)
Sei que você está voltando
I know you're coming back
(Sei que você vai voltar)
(Know you're coming back)
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
Sei que você está voltando
I know you're coming back
(Sei que você vai voltar)
(Know you're coming back)
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
(Sei que você está voltando aqui pra baixo)
(I know you're coming back down)

Eu simplesmente não consigo escapar
I just can't escape
É como se você estivesse aqui comigo agora
It's like you're here with me now
Mas as palavras que você diz
But the words you say
Elas parecem desaparecer sempre
They always seem to fade out
Desde que você foi embora
Since you've been away
Sou apenas um rosto na multidão
I'm just a face in the crowd
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down
Um dia, um dia
One day, one day
Sei que você está voltando aqui pra baixo
I know you're coming back down