Highlands (Song Of Ascent)

Terras Altas (Canção de Ascensão)

Highlands (Song Of Ascent)

Oh, o quão alto eu escalaria as montanhas
O how high would I climb mountains
Se as montanhas fossem onde Tu te escondes
If the mountains were where You hide
Oh, o quão longe eu escalaria os vales
O how far I'd scale the valleys
Se Você agraciasse o outro lado
If You graced the other side

Há quanto tempo eu tenho perseguido rios
O how long have I chased rivers
Desde os mares modestos até onde eles surgem
From lowly seas to where they rise
Contra a correnteza da graça descendente
Against the rush of grace descending
Da fonte da sua provisão
From the source of its supply

Porque nas terras altas e nas mágoas
Cause in the Highlands and the heartache
Você não é nem mais nem menos tendencioso
You’re neither more or less inclined
Eu procuraria e não pararia por nada
I would search and stop at nothing
Você não é tão difícil de encontrar
You're just not that hard to find

Eu te louvarei na montanha
I will praise You on the mountain
E eu te louvarei quando a montanha estiver no meu caminho
And I will praise You when the mountain's in my way
Você é o cume no qual meus pés estão
You’re the summit where my feet are
Então eu te louvarei nos vales da mesma forma
So I will praise You in the valleys all the same
Deus não está menos presente dentro das sombras
No less God within the shadows
Não menos fiel quando a noite me leva para o caminho errado
No less faithful when the night leads me astray
Você é o paraíso onde meu coração está
'Cause You're the heaven where my heart is
Nas terras altas e no sofrimento, da mesma forma
In the Highlands and the heartache all the same

Oh, até onde, sob Sua glória
O how far beneath Your glory
Sua bondade se estende ao caminho?
Does Your kindness extend the path
Desde onde Seus pés descansam ao nascer do Sol
From where Your feet rest on the sunrise
Até onde Você varre o passado do pecador?
To where You sweep the sinner's past

Oh, o quão rápido Você viria correndo
O how fast would You come running
Se apenas para me proteger a noite
If just to shadow me through the night
Rastreia meus passos através de todo meu fracasso
Trace my steps through all my failure
E me leva para o outro lado
And walk me out the other side

Pois quem poderia ousar subir aquela montanha
For who could dare ascend that mountain
Aquela colina verde chamada Calvário
That valleyed hill called Calvary
Além do Único que eu chamo de Bom Pastor
But for the One I call Good Shepherd
Que, como um cordeiro, foi morto em meu lugar
Who, like a lamb, was slain for me

Eu te louvarei na montanha
I will praise You on the mountain
E eu te louvarei quando a montanha estiver no meu caminho
And I will praise You when the mountain's in my way
Você é o cume no qual meus pés estão
You're the summit where my feet are
Então eu te louvarei nos vales da mesma forma
So I will praise You in the valleys all the same
Deus não está menos presente dentro das sombras
No less God within the shadows
Não menos fiel quando a noite me leva para o caminho errado
No less faithful when the night leads me astray
Você é o paraíso onde meu coração está
You're the heaven where my heart is
Nos terras altas e na mágoa, da mesma forma
In the Highlands and the heartache, all the same

Seja o que for que eu enfrente
Whatever I walk through
Onde quer que eu esteja
Wherever I am
Seu nome pode mover montanhas
Your Name can move mountains
Onde quer que eu esteja
Wherever I stand

E se alguma vez eu atravessar
And if ever I walk through
O vale da morte
The valley of death
Eu vou cantar pelas sombras
I'll sing through the shadows
Minha canção de ascensão
My song of ascent

Seja o que for que eu enfrente
Whatever I walk through
Onde quer que eu esteja
Wherever I am
Seu nome pode mover montanhas
Your Name can move mountains
Onde quer que eu esteja
Wherever I stand

E se alguma vez eu atravessar
And if ever I walk through
O vale da morte
The valley of death
Eu vou cantar pelas sombras
I'll sing through the shadows
Minha canção de ascensão
My song of ascent
Minha canção de ascensão
My song of ascent

Do mais sombrio de todos os vales
From the gravest of all valleys
Vem as pastagens que chamamos de graça
Come the pastures we call grace
Um rio poderoso que flui para cima
A mighty river flowing upwards
De um túmulo profundo, mas vazio
From a deep, but empty grave

Então eu te louvarei na montanha
So I will praise You on the mountain
E eu te louvarei quando a montanha estiver no meu caminho
And I will praise You when the mountain’s in my way
Você é o cume no qual meus pés estão
You’re the summit where my feet are
Então eu te louvarei nos vales da mesma forma
So I will praise You in the valleys all the same
Deus não está menos presente dentro das sombras
No less God within the shadows
Não menos fiel quando a noite me leva para o caminho errado
No less faithful when the night leads me astray
Você é o paraíso onde meu coração está
You're the heaven where my heart is
Nas terras altas e no sofrimento, da mesma forma
In the Highlands and the heartache, all the same