Through a Glass

Através de um vidro

Through a Glass

Através do copo da garrafa
Through the glass of the bottle
Tudo é verde e se dobra
All is green and bends
E vendo-a distorcida assim
And seeing her distorted so
Eu passei pelo inferno e voltei
I went through hell and back again

Ela era minha amiga mais querida
She was my dearest friend
Mas ela vai para o céu
But she will go to heaven
Então talvez eu possa vê-la então
So maybe I can see her then

Bem, meu carro mal começa
Well, my car will barely start
Eu tenho que ir para Vermont
I gotta get it to Vermont
Ela passou os verões em Bar Harbor
She spent her summers in Bar Harbor
Trabalhando em um restaurante
Working in a restaurant

E ela teve muitos namorados
And she had a lotta boyfriends
Eu conto os que eu conheço
I count the ones I know
Enquanto estremeço por New Hampshire
As I shudder through New Hampshire
Wes Hartley no rádio
Wes Hartley on the radio

Deus-Deus-Deus maldita a menina estava bem
God-God-God damn the girl was fine
E eu estava feliz em chamá-la de minha
And I was glad to call her mine
Ela não era minha e eu não era dela
She weren't mine and I weren't hers
Eu a perdi aos cinco e dez centavos
I lost her at the five and dime

Ela estava falando com um 6'5 "ex-marine
She was talking to a 6'5" ex-marine
Quem estava vivendo seu caminhão
Who was living out his truck
Ela disse: Ele é muito frágil
She said: He is very fragile
Eu disse que não dou a mínima
I said I don't give a fuck

Nós subimos e descemos
We went up and we went down
E ela queria sair da cidade
And she wanted to get out of town
Nós estávamos em uma montanha-russa, eles vão a lugar nenhum
We were on a rollercoaster, they go nowhere
Eles apenas pousam você de volta no chão
They just land you back on the ground

Deus-Deus-Deus maldita a menina estava bem
God-God-God damn the girl was fine
E eu estava feliz em chamá-la de minha
And I was glad to call her mine
Ela não era minha e eu não era dela
She weren't mine and I weren't hers
Eu a perdi aos cinco e dez centavos
I lost her at the five and dime

Ela estava falando com um 6'5 "ex-marine
She was talking to a 6'5" ex-marine
Quem estava vivendo seu caminhão
Who was living out his truck
Ela disse: Ele é muito frágil
She said: He is very fragile
Eu falei: eu não dou
I said: I don't give a