Lagnan

Destino

Lagnan

Nada é tão ousado
Onki er so balt
Que não acabe um dia
At tað verur ikki alt
Agora uma galáxia se aproxima
Nú nærkast ein vetrarbreyt
Destino a condição de existência
Lagnan tilverunnar treyt

Quando Norns friamente
Tá Nornir kalt
Contou todos os dias
Hava dagar allar talt
Embora eterna a eternidade seja
Tó endaleys ævin er
Sem misericórdia irá para o fim
Náðileyst at enda ber

Os dias voam
Dagarnir flúgvandi fara
Idade antiga sobre idade
Fornøld eftir øld
Alta e baixa como a maré
Eydnan man fløða og fjara
O destino do homem está frio
Mannalagnan køld

Pilhas de desesperança sobre um moledro
Vónloysi laðar ein varða
Diminui a massa dos dias
Fækkast daga fjøld
Os dias voam
Dagarnir flúgvandi fara
O destino do homem está frio
Mannalagnan køld

Boa estadia comigo
Væna hjá mar ver
Até que a noite de descanso venha
Til at hvíldarkvøldi ber
E frio o inverno veio
Og veturin kaldur kom
Ame as margens da existência
Ástin tilverunnar trom

Embora isso ainda congele
Tó frystir enn
Queimando o fogo quente comigo
Heitur eldur hjá mær brenn
Quando a neve estava fria
Tá kavin har kaldur lá
O caloroso olhar aquece
Hitar blíða eygnabrá

Escurecimento de anos sem resposta
Myrknandi ókomin ár
Silencioso cair de uma lágrima
Tigandi fellir eitt tár
Amor de antigas memórias
Ástina fornminnið fjalir
Calado escravo da música
Tigandi tónleikatralur

Tomado por um frio silencioso
Tikin av kaldari tøgn
Entra na história e na lenda
Stíg inn í søgu og søgn
Queime como uma estrela cadente
Brenn sum ein Nykbrandur hátt
Caído na atmosfera em uma noite de inverno
Í lofthavið dottin á veturnátt