My Aching Heart

Meu coração dolorido

My Aching Heart

Pensei que agora que eu esqueça
I thought by now I'd forget
Me dê um sinal
Give me a sign
Eu queria mais do que a dor que você deixou
I wanted more than the pain you left
É aqui o tempo todo
It's here all the time
Você está tão fora de alcance,
You're so out of reach,
Uma estrela a desaparecer
A disappearing star
E ainda, quando você olha para mim
And still, when you look at me
Você me despedaçará
You tear me apart

Quando você fluir através de mim
When you flow through me
Me cercam e luz no escuro
Surround me and light the dark
Marca-me e deixar sua marca
Brand me and leave your mark
Meu coração dolorido
My aching heart
Está quebrando mais uma vez
Is breaking again

Nós viramos a página,
We've turned the page,
E o verão se foi
And the summer's gone
Virando-se para cair
Turning to fall
Memórias da pintura as imagens como sonhos
Memories paint the pictures like dreams
Eu ouço você chamar
I hear you call
Foi apenas um sonho
Was it only a dream
Quando você fez amor comigo
When you made love to me
E você encheu minha alma
And you filled my soul
fez-me todo
made me whole
E viu-me chorar
And watched me cry
Meu coração dolorido
My aching heart

E flutuando em algum lugar
And floating somewhere
Você está lá entre dor e lágrimas
You're there between pain and tears
Entre meu amor e medo
Between my love and fear
Onde ninguém ouve
Where no-one hears
E eu não tenho nada
And I've got nothing
Sem forças para assistir você cair
No strength left to watch you fall
Nada em tudo
Nothing left at all