River Lullaby

Canção de Ninar do Rio

River Lullaby

Silêncio agora, meu bebê
Hush now my baby
Fique quieto e não chore,
Be still and don't cry,
Durma como uma pedra embalada pela correnteza
sleep like you're rocked by the stream
Durma e se lembre, da minha canção de ninar
Sleep and remember, my lullaby
E eu estarei com você quando você sonhar
and I'll be with you when you dream

Correnteza do rio
Drift on a river
Que flui através dos meus braços
that flows through my arms
Eu estou cantando para você,
Drift as I'm singing to you,
Eu vejo você sorrindo, tão pacífica e calma
I see you smiling, so peaceful and calm
Segurando você,eu sorrio
Holding you I'm smiling too

Aqui em meus braços
Here in my arms
Seguro de todos os males
safe from all harm
Eu sorrio
holding you I'm smiling too

Silêncio agora, meu bebê
Hush now my baby
Fique quieto e não chore,
Be still and don't cry,
Durma como uma pedra embalada pela correnteza
sleep like you're rocked by the stream
Durma e se lembre,da minha canção de ninar
Sleep and remember, my lullaby
Eeu estarei com você quando você sonhar
and I'll be with you when you dream

Aqui em meus braços
Here in my arms
Seguro de todos os males
safe from all harm
Eu sorrio
holding you I'm smiling too

Durma e se lembre, desta canção do rio
Sleep and remember, this river lullaby
E eu estarei com você quando sonhar
I'll be with you when you dream
(2x)
(2x)

E eu estarei com você quando sonhar
I'll be with you when you dream