Fingers

Dedos

Fingers

Mamãe me disse para não chorar
Momma told me not to cry
A escola foi horrível, me diga por que
School was awful tell me why
Todas as garotas querem me fazer chorar
All the girls wanna make me cry
A vida é horrível, eu quero morrer
Life is awful I wanna die

Eu disse "Sim, eu estou bem"
I said "Yeah I'm fine"
Eu disse "Sim, eu vou morrer"
I said "Yeah I'll die"
Eu disse "Sim, eu estou bem"
I said "Yeah I'm fine"
Empurre meus dedos dentro dos meus olhos
Push my fingers right inside my eyes

Todo mundo tem um amigo
Everybody's got a friend
Então me diga onde todos os meus foram
So tell me where all of mine went
Mãe me perguntou se eu estou bem
Mother asked me if I am fine
Eu disse: "Deixe-me aqui para que eu possa morrer"
I said "Leave me here so I can die"

E um dia serei uma estrela
And I will one day be a star
E um dia irei muito longe
And I will one day go real far
E um dia vou mudar o mundo
And I will one day change the world
A vida é horrível para a garota solitária
Life is awful for the lonely girl

Eu disse "Sim, eu estou bem"
I said "Yeah I'm fine"
Eu disse "Sim, eu vou morrer"
I said "Yeah I'll die"
Eu disse "Sim, eu estou bem"
I said "Yeah I'm fine"
Empurre meus dedos dentro da minha ...
Push my fingers right inside my...

Olhos
Eyes
Dentro dos meus olhos
Inside my eyes

Pobre menina doce, não chore, ouça suavemente enquanto eu digo
Poor sweet girl don't you cry, listen softly as I say
Nunca tente ser como as outras garotas, seus corações são feitos de barro
Never try to be like other girls, their hearts are made of clay
Eles abrem as pernas para governar o mundo
They open their legs to rule the world
Tente chutá-los
Try kicking them instead
Eles abrem as pernas para governar o mundo
They open their legs to rule the world
Tente chutá-los
Try kicking them instead
Tente chutá-los
Try kicking them instead
Tente chutá-los
Try kicking them instead
Tente chutá-los
Try kicking them instead
Tente chutá-los
Try kicking them instead
Tentar...
Try...

"Sim eu estou bem"!
"Yeah I'm fine"!
"Sim, está bem"
"Yeah alright"
Eu disse "Sim, eu estou bem"
I said "Yeah I'm fine"
Empurre meus dedos dentro dos meus olhos
Push my fingers right inside my eyes
Empurre meus dedos dentro dos meus olhos
Push my fingers right inside my eyes
Empurre meus dedos dentro dos meus olhos
Push my fingers right inside my eyes
Empurre meus dedos dentro dos meus olhos
Push my fingers right inside my eyes
Empurre meus dedos dentro dos meus olhos
Push my fingers right inside my eyes