Where In The World

Onde No Mundo

Where In The World

Onde no mundo pode meu amante estar?
Where in the world can my lover be?
Onde neste mundo maravilhoso
Where in this wonderful world
Há alguém para mim
Is there someone for me
Ele pode estar parado em uma esquina, numa rua solitária;
He may be standing on a corner, on a lonely street;
Mas diga-me como é que vai acontecer de nos encontrarmos?
But tell me how will we happen to meet?
Onde no mundo é esse momento divino?
Where in the world is that moment divine?
Onde estão aqueles braços,
Where are those arms,
Onde estão os lábios para sussurrar
Where are those lips to whisper
"Você será minha?"
"Will you be mine?"
Onde você está, se você está esperando,
Where are you, if you're waiting,
Pacientemente esperando por mim?
Patiently waiting for me?
Oh, como no mundo eu vou saber
Oh how in the world will I know
Onde no mundo você pode estar?
Where in the world you may be?