Bad Signal

Hadouken!

Original Tradução Original e tradução
Bad Signal

You don't really love me
You just keep me hangin' on
You don't really love me
You just keep me hangin' on
(Where did we go wrong?)
Keep me hangin' on
Keep me hangin' on
(Cause you're giving me a bad signal)
Keep me hangin' on
Keep me hangin' on
Keep me hangin' on
Where did we go wrong?

It's been nearly a week
So now i'm thinking is it ever too late?
I didn't realize my heart could break
So easy from another status update
More days pass and then great
On my timeline up pops your face
No notifications babe
But i noticed all the tags you erased
Cause in my mind you're trending
and I wait and my hearts still pending
I see you there on my newsfeed
Don't leave me on voicemail please
All the boys you've friended
Seems like this contract's suspended
From the signal you are sending
Got a feeling this is ending

You don't really love me
You just keep me hangin' on
(Cause you're giving me a bad signal)
You don't really love me
You just keep me hangin' on
(Where did we go wrong?)

Three AM, drunk, I'm a mess
I'm sitting on the pavement alone
Should I send? Yes
Vomiting thoughts on the keypad
Send other drunken SMS
I'm foolish when I get pissed
Wake up read your inbox
You'll get the gist
I wore my heart on my wrist
To the girl that I love on my contacts list
Cause in my mind you're trending
and I wait and my hearts still pending
I see you there on my newsfeed
Don't leave me on voicemail please
All the boys you've friended
Seems like this contract's suspended
From the signal you are sending
Got a feeling this is ending

You don't really love me
You just keep me hangin' on
(Cause you're giving me a bad signal)

You keep me hangin' on
(Cause you're giving me a bad signal)
You keep me hangin' on
Where did we go wrong?

You don't really love me
You just keep me hangin' on
You don't really love me
You just keep me hangin' on
(Where did we go wrong?)
You don't really love me
You just keep me hangin' on
You don't really love me
You just keep me hangin' on
(Cause you're giving me a bad signal)

You keep me hangin' on
(Cause you're giving me a bad signal)
You keep me hangin' on
Where did we go wrong?

Sinal Fraco

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Onde foi que nós erramos?)
Fica me enrolando
Fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Fica me enrolando
Fica me enrolando
Fica me enrolando
Onde foi que nós erramos?

Já faz quase uma semana
Então agora eu estou pensando: já é tarde demais?
Eu não sabia que meu coração podia se partir
Tão fácil por causa de outra atualização de status
Mais dias passam e em seguida, ótimo
Na minha "linha do tempo" o seu rosto pula
Nenhuma notificação, baby
Mas eu notei todas as tags que você apagou
Porque na minha mente que você é "tendência"
e eu espero e meu coração ainda está "pendente"
Eu vejo você no meu "feed de notícias"
Não me deixe na caixa postal por favor
Todos os garotos com quem você fez amizade
Parece que este contrato está suspenso
Pelo sinal que você está enviando
Tenho um sentimento de que esse é o fim

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Onde foi que nós erramos?)

Três da manhã, bêbado, eu sou uma bagunça
Estou sentado na calçada sozinho
Devo enviar? Sim
Vomitando pensamentos no teclado
Enviando outra SMS bêbado
Eu sou um tolo quando fico bravo
Acorde e leia sua caixa de entrada
Você vai pegar a essência
Eu vestia o meu coração no meu pulso
Para a menina que eu amo na minha lista de contatos
Porque na minha mente que você é "tendência"
e eu espero e meu coração ainda está "pendente"
Eu vejo você no meu "feed de notícias"
Não me deixe na caixa postal por favor
Todos os garotos com quem você fez amizade
Parece que este contrato está suspenso
Pelo sinal que você está enviando
Tenho um sentimento de que esse é o fim

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)

Você fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Você fica me enrolando
Onde foi que nós erramos?

Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Onde foi que nós erramos?)
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
Você não me ama de verdade
Você só fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)

Você fica me enrolando
(Porque você está me dando um sinal ruim)
Você fica me enrolando
Onde foi que nós erramos?

Enviada por Leonardo e traduzida por Luke. Legendado por Luke.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hadouken!

Ver todas as músicas de Hadouken!