(Kom så ska vi) Leva livet

(Venha e vamos) Viver a vida

(Kom så ska vi) Leva livet

Oh meu Deus!
Herre Gud!
O que você está fazendo?
Vad gör du?
Que mina chata!
Vad är det för tråkig min!
É festa (batatas fritas e churrasco)
Det är fest (chips och grill)
Você é o melhor (próximo a)
Du är bäst (näst intill)
Vamos
Kom igen
e puxe para cima
och dra upp
sua cortina!
din gardin!

Não se faça de morto
Spela inte död
como imagem de teste de TV
som TV:s testbild
você tem que nos dar
du måste ge oss
programa leve, madame
lite program, madame

Você é jovem mas eu sou mais jovem
Du är ung men jag är yngre
Eu fiz 21 anos
jag har fyllt 21
venha e me mostre
kom och visa mej
o caminho a seguir!
vägen fram!

Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva

Oh meu Deus!
Herre Gud!
É você!
Det är ju du!
É você
Det är ju du
quem é o dono da casa!
som är husets värd!
Você está louco? (do jeito de todos)
Är du sur? (på allas sätt)
ESTÁ BEM. (Você está certo)
O.K. (Du har rätt)
Está quebrado sobre
Det har gått sönder ungefär
uma loja de porcelana
en porslinsaffär
mas uau, a noite é jovem
men vafan, natten är ung
nós podemos quebrar
vi kan slå sönder
algumas horas juntos, juntos
några timmar ihop, ihop
e quando eles jogam
och när dom kastar
barris e vasos ao redor
fat och vaser runt omkring
podemos ter proteção?
kan vi ta skydd
no mesmo poço - e ...
i samma grop - och...

Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva

Oh meu Deus! Está enevoado!
Herre Gud! Det är dimmigt!
ESTÁ BEM. Eu bebi um pouco de vinho
O.K. Jag har druckit en del vin
mas eu sei o que estou dizendo
men jag vet vad jag säger
Você está bem...
Du är fin...

Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva
Viva a Vida - Venha, vamos viver
Leva Livet - Kom så ska vi leva

© Musica por Per Gessle e Mats MP Persson / Jimmy Fun Music
© Music av Per Gessle och Mats MP Persson / Jimmy Fun Music