Rewind

Rewind

Rewind

Simone:
Simone:
Eu queria que você viesse bater na minha janela
I wish you would come knock on my window
Venha para a cama e deitou-se com me
Come into bed and lay with me
Podemos acreditar que apenas por uma noite
We could believe that just for one night
As coisas eram do jeito que costumava ser
Things were the way they used to be
Eu gostaria que pudéssemos rir sem motivo
I wish we could laugh without a reason
Quando ele realmente não é mentira
When it was really not pretend
Agora, olhando para trás, me faz pensar
Now looking back it makes me wonder
Se pudéssemos ser assim novamente
If we could be that way again

Emmalyn:
Emmalyn:
Porque agora
Cause right now
Parece que este jogo vai queimar
It feels like this play is gonna burn out
O que aconteceu conosco?
What happened to us?
É verdade
It's true
Mesmo que você esteja aqui, eu ainda sinto sua falta
Even though you're here, I still miss you
Espero que seja algo esquerda
I hope that's something left

Se você quer este amor
If you want this love
Diga que você não vai desistir
Say you won't give up
Pegue minha mão (eu posso mostrar-lhe se você me deixar)
Take my hand (I can show you if you let me)
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
Vamos voltar no tempo
Let's go back in time
Dê uma chance
Take a chance
Bebê por que não podemos simplesmente apertando um botão?
Baby why don't we just press rewind?

Lauren:
Lauren:
Lembre-se as vezes que você me cantou canções de amor?
Remember the times you sang me love songs?
Quando eles estavam sempre fora do tom
When they were always out of key
Todas as minhas meninas pensei que você era louco
All of my girls thought you were crazy
Mas você foi mágico para mim
But you were magical to me
Como ele foi parar tão complicado?
How did it get so complicated?
Quando as nuvens se transformam em chuva?
When did the clouds turn into rain?
Agora, olhando para trás, me faz pensar
Now looking back it makes me wonder
Se ele pudesse ser o mesmo?
If it could ever be the same?

Natasha:
Natasha:
Porque agora
Cause right now
Parece que este jogo vai queimar
It feels like this play is gonna burn out
O que aconteceu conosco?
What happened to us?
É verdade
It's true
Mesmo que você esteja aqui, eu ainda sinto sua falta
Even though you're here, I still miss you
Espero que seja algo esquerda
I hope that's something left

Se você quer este amor
If you want this love
Diga que você não vai desistir
Say you won't give up
Pegue minha mão (eu posso mostrar-lhe se você me deixar)
Take my hand (I can show you if you let me)
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
Vamos voltar no tempo
Let's go back in time
Dê uma chance
Take a chance
Bebê por que não podemos simplesmente apertando um botão?
Baby why don't we just press rewind?

Paula:
Paula:
Ah ha
Ah ha
Na primeira noite (transformá-lo de volta!)
That first night (turn it back!)
Esse primeiro beijo (transformá-lo de volta!)
That first kiss (turn it back!)
É exatamente assim (transformá-lo de volta!)
It just like this (turn it back!)
Ah ha
Ah ha
Essa primeira vez (transformá-lo de volta!)
That first time (turn it back!)
Primeiro "eu te amo" (transformá-lo de volta!)
First "I love you" (turn it back!)
Eu disse "me too" (transformá-lo de volta!)
I said "me too" (turn it back!)

Se você quer este amor
If you want this love
Diga que você não vai desistir
Say you won't give up
Pegue minha mão (eu posso mostrar-lhe se você me deixar)
Take my hand (I can show you if you let me)
Olhe em meus olhos
Look into my eyes
Vamos voltar no tempo
Let's go back in time
Dê uma chance
Take a chance
Bebê por que não podemos simplesmente apertando um botão?
Baby why don't we just press rewind?