Stick Up

Assalto

Stick Up

Agora, Tommy é um bom pai
Now, Tommy's a good father
De dois filhos e uma filha
Of two sons and a daughter
Mas ele acorda e se pergunta
But he wakes up and he asks himself
Por que incomodar?
Why even bother?
Se ele não pode alimentar sua família
If he cannot feed his family
O salário que lhe é pago, é insanidade
The wage he's paid, it's insanity
Todos os dias ele está lidando com uma nova calamidade
Every day he's dealing with a new calamity

Perdeu sua antiga ocupação
Lost his old occupation
Mas não foi para a imigração
But it wasn't immigration
Foi para uma máquina, automação que o substituiu
It was a machine, automation that replaced him
Políticos o abandonaram, corrupção desde a recessão
Politicians left him, corruption since the recession
Então ele pega sua Smith e Wesson
So he grabs his Smith and Wesson
E diz que ele vai ensinar-lhes toda a lição assim
And says he'll teach 'em all the lesson like

Deite no chão!
Get down on the ground!
É um assalto! Todo mundo quieto!
It's a stick up! Nobody make a sound!
Nem sequer um soluço ou vou esvaziar o tambor!
Don't even hiccup, or I'm emptying a round!
Eu cansei de joguinhos, então estou pegando fogo!
I'm done playing games, so I'm going down in flames!
Deixe chover sobre Washington!
Let it rain over Washington!
É um assalto! Todo mundo quieto!
It's a stick up! Nobody make a sound!
Nem sequer um soluço ou vou esvaziar o tambor!
Don't even hiccup, or I'm emptying a round!
Eu cansei de joguinhos, então estou pegando fogo!
I'm done playing games, so I'm going down in flames!
Deixe chover sobre Washington!
Let it rain over Washington!

Agora primeiro ele perdeu a pensão
Now first he'd lost his pension
Afundado em depressão
Sunk into depression
Congresso está desertando
Congress is defecting
Tem aumentado a tensão
It's been adding to the tension
Voltou da guerra, e ele tem estressante pós-traumático
Came back from war, and he's been post-traumatic stressing
Não pode pagar o remédio que ele tomou por sua agressão
Can't afford his medicine he took for his aggression
Ele precisa de ajuda, contando com esse sistema que o rejeita
He needs help, relying on this system that rejects him
Tirou seus benefícios, mas o deixou com sua arma
Took away his benefits, but left him with his weapon
Comprou um bilhete de ida
Bought a one way ticket
Ele está entrando no matagal
He's entering the thicket
Para fazer a única coisa que ele está pensando que vai fazer a diferença assim
To do the only thing that he's thinking will make a difference like

Deite no chão!
Get down on the ground!
É um assalto! Todo mundo quieto!
It's a stick up! Nobody make a sound!
Nem sequer um soluço ou vou esvaziar o tambor!
Don't even hiccup, or I'm emptying a round
Eu cansei de joguinhos, então estou pegando fogo!
I'm done playing games, so I'm going down in flames!
Deixe chover sobre Washington!
Let it rain over Washington!
É um assalto! Todo mundo quieto!
It's a stick up! Nobody make a sound!
Nem sequer um soluço ou vou esvaziar o tambor!
Don't even hiccup, or I'm emptying a round!
Eu cansei de joguinhos, então estou pegando fogo!
I'm done playing games, so I'm going down in flames!
Deixe chover sobre Washington!
Let it rain over Washington!

Há um vento frio soprando
There's a cold wind blowing
Estou apenas avisando e preparando você
I'm just warning and preparing ya
Há um vento frio soprando
There's a cold wind blowing
E está vindo para a América
And it's coming for America
E está vindo para a América
And it's coming for America

E está vindo para a América
And it's coming for America

Deite no chão!
Get down on the ground!
É um assalto! Todo mundo quieto!
It's a stick up! Nobody make a sound!
Nem sequer um soluço ou vou esvaziar o tambor!
Don't even hiccup, or I'm emptying a round!
Eu cansei de joguinhos, então estou pegando fogo!
I'm done playing games, so I'm going down in flames!
Deixe chover sobre Washington!
Let it rain over Washington!
É um assalto! Todo mundo quieto!
It's a stick up! Nobody make a sound!
Nem sequer um soluço ou vou esvaziar o tambor!
Don't even hiccup, or I'm emptying a round!
Eu cansei de joguinhos, então estou pegando fogo!
I'm done playing games, so I'm going down in flames!
Deixe chover sobre Washington!
Let it rain over Washington!