Encore

Novamente

Encore

o que você vai fazer
Whatcha gonna do
Quando o último show acabou?
When the last show is over?
E o que você vai fazer
And whatcha gonna do
Quando você não pode tocar na base?
When you can't touch base?
E o que você vai fazer
And whatcha gonna do
Quando os aplausos acabarem
When the applause is all over
E você não pode virar as costas
And you can't turn your back
Em que você enfrenta?
On what you face?

E quem você vai ser
And who you gonna be
Quando as luzes estão todas apagando?
When the lights are all fading?
E quem você vai ser
And who you gonna be
Quando a banda sai?
When the band comes off?
E quem você vai ser
And who you gonna be
Quando seu coração ainda está doendo
When your heart is still aching
E você não pode ignorar isso
And you can't shrug it off
Com apenas uma risada?
With just a laugh?

Encore, encore
Encore, encore
A última música acabou
The last song is over
Mais mais
More, more
A multidão está de pé
The crowd's on its feet
Claro, claro
Sure, sure
Adulação é tão agradável
Adulation is so pleasing
Encore, encore
Encore, encore

E o que você vai dizer
And whatcha gonna say
Para a última pessoa a sair?
To the last person leaving?
E o que você vai dizer
And whatcha gonna say
Quando a luz está desligada?
When the light is turned off?
o que você vai fazer
Whatcha gonna do
Se você parar de acreditar
If you stop believing
Que você não consegue encontrar
That you can't seem to find
O que pode ser perdido?
What might be lost?

E como você vai se sentir
And how you gonna feel
Se os amigos seguirem a fortuna?
If friends follow fortune?
Como você vai se sentir
How you gonna feel
Se a música morrer?
If the music dies?
Como você vai viver
How you gonna live
Com uma alma suspirando tristemente
With a soul sadly sighing
Para o vento que é a nossa vida?
Into the wind that is our life?

Encore, encore
Encore, encore
A última música acabou
The last song is over
Mais mais
More, more
A multidão está de pé
The crowd's on its feet
Claro, claro
Sure, sure
Adulação é tão agradável
Adulation is so pleasing
Encore, encore
Encore, encore