Waste My Time

Passar Meu Tempo

Waste My Time

Correndo com você é como se estivéssemos em uma memória
Runnin' with you it's like we're in a memory
Que vamos tentar esquecer quando você crescer e for embora
That we'll try to forget when you grow up and leave
Andando devagar porque o tempo está passando rápido
Walkin' slow because the time's been running far
Talvez eu deva crescer, deixar você com uma cicatriz
Maybe I should grow up, leave you with a scar

Você diz "eu te amo" com sotaque
You say I love you with an accent
Então eu finjo que nada aconteceu
Then I pretend like nothing happened
Diga-me, você não vai sentir falta de Manhattan?
Tell me, won't you miss Manhattan?
E mesmo que isso seja inútil
And even though this is pointless
E mesmo que isso seja sem esperança
And even though this is hopeless

Eu só quero passar meu tempo
I just wanna waste my time
E eu só quero desperdiçar seu tempo
And I just wanna waste your time
Nós podemos fazer o que quisermos
We can do anything you like
Nós podemos conversar a noite toda (ooh)
We can talk all night (ooh)

Não tenho certeza sobre você, porque sei que vai embora
I'm unsure of you because I know you'll leave
Você diz que me ama, mas eu sussurro: Não acredito
You say you love me, but I whisper: I don't believe
Parando momentos porque eu não posso deixar isso ser verdade
Stopping moments cause I can't let it be true
Isso está indo a lugar nenhum, mas eu amo passar meu tempo com você
This is going nowhere but I love wasting my time with you

Você diz "eu te amo" com sotaque
You say I love you with an accent
Então eu finjo que nada aconteceu
Then I pretend like nothing happened
Diga-me, você não vai sentir falta de Manhattan?
Tell me, won't you miss Manhattan?
E mesmo que isso seja inútil
And even though this is pointless
E mesmo que isso seja sem esperança
And even though this is hopeless

Eu só quero passar meu tempo
I just wanna waste my time
E eu só quero desperdiçar seu tempo
And I just wanna waste your time
Nós podemos fazer o que quisermos
We can do anything you like
Nós podemos conversar a noite toda (ooh)
We can talk all night (ooh)
Apenas desperdice meu tempo
Just waste my time
Perder seu tempo
Waste your time

Você diz "eu te amo" com sotaque
You say I love you with an accent
E então eu olho para longe e ajo como se nada tivesse acontecido
And then I look away and act like nothing happened
Diga-me honestamente, você sentirá falta de ver Manhattan?
Tell me honestly, will you miss seeing Manhattan?
E mesmo que isso seja inútil
And even though this is pointless
E mesmo que isso seja sem esperança
And even though this is hopeless

Eu só quero perder meu tempo
I just wanna waste my time
E eu só quero perder seu tempo
And I just wanna waste your time
Nós podemos fazer o que quisermos
We can do anything you like
Nós podemos conversar a noite toda
We can talk all night
Eu vou fingir que você é meu
I'll pretend you're mine
Apenas desperdice meu tempo
Just waste my time

Desperdício
Waste
(Minha querida você tem uma vida)
(My darling you have one life)
(E o tempo vai voar assim)
(And time will fly so)
Meu tempo
My time
Desperdício
Waste
(Você deveria ser sábio)
(You should be wise)
(Por você eu desperdiço meu tempo feliz)
(For you I'd happily waste mine)
Seu tempo
Your time
(Você tem uma vida)
(You have one life)
Desperdiçar, desperdiçar
Waste, waste
(E o tempo vai voar assim)
(And time will fly so)
Meu tempo
My time
Desperdiçar
Waste
(Você deveria ser sábio)
(You should be wise)
(Por você eu desperdiço meu tempo feliz)
(For you I'd happily waste mine)
Seu tempo
Your time