Moonlight

Luz da Lua

Moonlight

Ela sempre tem um sorriso
She always has a smile
De manhã até a noite
From morning to the night
A criança perfeita
The perfect poster child
Que um dia esteve na minha vida
That was once in my life

Uma boneca feita de vidro
A doll made out of glass
Todos os seus amigos acham que ela está ótima
All her friends think that she's great
Mas eu posso ver por trás disso
But I can see through it all
E ela está prestes a quebrar
And she's about to break

Lembra ano passado, quando você me disse
Remember last year when you told me
Para sempre ficar aqui e nunca me deixar?
To always stay here and never leave me
A luz dos seus olhos fez parecer
The light from your eyes made it feel like
Que estávamos dançando ao luar
We-e-e were dancing in the moonlight
Lembra ano passado, quando você me disse que
Remember last year when you told me
Que essas histórias seriam para uma vida inteira?
That these will be lifelong stories
A luz dos seus olhos fez parecer
The light from your eyes made it feel like
Que estávamos dançando ao luar
We-e-e, we're dancing in the moonlight

Você estava dançando ao luar
You-ou-ou were dancing in the moonlight
E eu estava dançando ao luar
And I, I, I was dancing in the moonlight

Agora ela perdeu seu caminho
Now she lost her way
E ela esquece de sorrir
And she forgets to smile
Nunca tem uma pausa
Never gets a break
Dessa vida em negação
From this life in denial

Uma boneca feita de vidro
A doll made out of glass
Todos os seus amigos acham que ela está ótima
All her friends think that she's great
Mas eu posso ver por trás disso
But I can see through it all
E ela está prestes a quebrar, oh
And she's about to break, oh!

Lembra ano passado, quando você me disse
Remember last year when you told me
Para sempre ficar aqui e nunca me deixar?
To always stay here and never leave me
A luz dos seus olhos fez parecer
The light from your eyes made it feel like
Que estávamos dançando ao luar
We-e-e, we're dancing in the moonlight
Lembra ano passado, quando você me disse que
Remember last year when you told me
Que essas histórias seriam para uma vida inteira?
That these will be lifelong stories
A luz dos seus olhos fez parecer
The light from your eyes made it feel like
Que estávamos dançando ao luar
We-e-e, we're dancing in the moonlight

Você estava dançando ao luar
You-ou-ou were dancing in the moonlight
E eu estava dançando ao luar
And I, I, I was dancing in the moonlight

Eu, eu, eu sinto falta dessas memórias
I, I, I, miss those me-mo-ries
Nós costumávamos compartilhar
We used to share
Apenas você e eu
Just you and me

Eu lembro ano passado quando eu disse para você
I remember last year when I told you
Que eu ficaria sempre aqui e nunca te deixaria
I would always stay here and never leave you
Eu disse para você que a luz dos seus olhos fez parecer
I told you the light in your eyes made it look like
Que estávamos dançando ao luar
We-e-e, we're dancing In the moonlight
Lembra ano passado quando você me disse
Remember last year when you told me
Para sempre ficar aqui e nunca me deixar
To always stay here and never leave me
A luz dos seus olhos fez parecer
The light from your eyes made it feel like
Que estávamos dançando ao luar
We-e-e, we're dancing In the moonlight

Oh! A luz dos seus olhos fez parecer
The light from your eyes made it feel like
Dançando ao luar
Dancing In the moonlight