Lion's Den

Cova do Leão

Lion's Den

Eu não sei lidar comigo mesma
I don't know how to be with myself
As cores não são tão brilhantes como costumavam ser
Colors aren't as bright as they used to be
Esqueça a garota que eles queriam que eu fosse
Forget the girl they wanted me to be
E eu não sei como ficar bem
And I don't know how to be okay
O público na minha cabeça está me olhando
The audience in my head looking up at me
Fingindo apenas para eles, porque eles precisam de mim
Pretending just for them because they need me

Eu sou humana, e estou caindo
I'm human, and I'm fallin'
Mas você me diz que estou voando
But you tell me I'm flyin'
Mas está aumentando
But it's building
E eu não consigo respirar
And I can't breathe
Quero me sentir do jeito que eu costumava ser
Wanna feel the way that I used to be

E assim eu continuo
And so I go
Eu me fodo, para que
I get fucked up so that
Estranhamente, eu consiga me sentir como uma criança novamente
Weirdly I can feel like a kid again
E as luzes são como mágica
And the lights are like magic
Nada está errado
Nothing's wrong
Doentio, traumático
Twisted, traumatic
E aí a manhã chega
And then the morning comеs
E tudo piora de novo
And it's bad again
Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion’s den
Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion’s dеn

E eu acho que todos nós estamos apenas tentando dar um jeito nisso
And I guess we're all just tryna work it out
Tentando voltar a nossa infância
Tryna get back to our child self
Perseguindo o sentimento, encontrando o sentido
Chasing the feeling, finding the meaning
Mas apenas continuando a nos corromper
But just continuing to corrupt ourselves
E ainda me lembro como era a sensação de tudo
And I still remember how it all felt
O Sol na minha pele e o sorvete derretendo
The Sun on my skin and ice cream will melt
E agora estou em festas, fico até depois das 3 da manhã
And now I'm at parties, stay past 3 am
E eu estou fumando muito só para sentir isso de novo
And I'm smoking too much just to feel it again

Mas eu sou humana, e estou caindo
But I'm human, and I'm fallin’
E você me diz que estou voando
And you tell me I'm flyin'
Mas está aumentando
But it's building
E eu não consigo respirar
And I can't breathe
Quero me sentir do jeito que eu costumava ser
Wanna feel the way that I used to be
E aí eu continuo
And so I go

Eu me fodo, só para que
I get fucked up so that
Estranhamente, eu consiga me sentir como uma criança novamente
Weirdly I can feel like a kid again
E as luzes (e as luzes) são como mágica (são como mágica)
And the lights (and the lights) are like magic (are like magic)
Nada está errado (nada está errado)
Nothing's wrong (nothing's wrong)
Doentio, traumático
Twisted, traumatic
E aí a manhã chega
And then the morning comes
E tudo piora novamente
And it's bad again

Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion's den
Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion's den
Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion's den
Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion's den
Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion's den
Dançando na cova dos leões
Dancing in the lion's den