Gossip Girl

Fofoqueira

Gossip Girl

Abraços e beijos
Hugs and kisses
Melhores amigos para sempre, você me diz
Best friends forever, you tell me
Juras de mindinhos e pulseiras
Pinky swears and bracelets
Sempre contando segredos nas festas do pijama
Always telling secrets at slumber partie

Não tentando apontar quaisquer dedos
Not trying to point any fingers
Mas ouvi os sussurros, indo ao redor
But I've heard the whispers, going around
Não tentando apontar você
Not trying to point you out here
Apenas tornando os fatos claros, que eu encontrei
Just making the facts clear, that I have found

Você é a fofoqueira
That you're the gossip girl
Pensei que fosse real para mim
I thought you were real to me
A fofoqueira
The gossip girl

Mas você é apenas de plástico, garota
But you're just plastic, girl
Plástico brilhante casca dura
Shiny plastic hard shell
Feito dando a fofoqueira
Done giving the gossip girl

Estávamos mais perto do que irmãs
We were closer than sisters
Eu era a menina para o seu senhor
I was the miss to your mister
Você era a luz para o meu aparelho
You were the light to my fixture
Eu era a moldura com a sua foto
I was the frame to your picture

Estávamos mais perto do que irmãs
We were closer than sisters
Eu era a menina para o seu senhor
I was the miss to your mister
Você era a luz para o meu aparelho
You were the light to my fixture
Eu era a moldura com a sua foto
I was the frame to your picture

Mas você é a fofoqueira
But you're the gossip girl
Pensei que fosse real para mim
I thought you were real to me
A fofoqueira
The gossip girl

Mas você é apenas de plástico, garota
But you're just plastic, girl
Plástico brilhante casca dura
Shiny plastic hard shell
Feito dando a fofoqueira
Done giving the gossip girl
Pensei que fosse real para mim
I thought you were real to me
A fofoqueira
The gossip girl
Mas você é só plástico, garota
But you're just plastic, girl
Plástico brilhante casca dura
Shiny plastic hard shell

Fofoqueiras elas sempre aparecem para
Gossip girls they always seem to
Falar por falar sobre você
Talk the talk about you
Fofoqueiras elas sempre aparecem para
Gossip girls they always seem to
Falar por falar, mas nunca vê a verdade
Talk the talk but never say the truth

Você é a fofoqueira
You're the gossip girl
Pensei que fosse real para mim
I thought you were real to me
A fofoqueira
The gossip girl

Mas você é apenas de plástico, garota
But you're just plastic, girl
Plástico brilhante casca dura
Shiny plastic hard shell
Feito dando a fofoqueira
Done giving the gossip girl
Pensei que fosse real para mim
I thought you were real to me
A fofoqueira
The gossip girl

Mas você é apenas de plástico, garota
But you're just plastic, girl
Plástico brilhante casca dura
Shiny plastic hard shell
Feito dando a fofoqueira
Done giving the gossip, girl

Fofoqueira
Gossip Girl