Saturnz Barz (Spirit House) (feat. Popcaan)

Gorillaz

Original Tradução Original e tradução
Saturnz Barz (Spirit House) (feat. Popcaan)

[Popcaan]
Haha, woii yoii!
Done know how di ting go, a the Unruly boss, don'? Hahaha
(Press the button to begin)

Cho
All my life
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
All my life
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
All my life
The system force mi fi be a killer just like Rodney Price
All my life
No, all my life

Wah happen to you Cobe? Some bwoy doh know mi
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
Four mile mi used to walk guh school, dem know man story? Ha!
Now mi gain up all those glory
The world is mine, the whole a it mi taking slowly
Happy days mi call it now mi bun sad story
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
Hahaha, mi laugh and collect those trophy
Because mi deserve everything weh music gives mi
Bwoy, unruly nuh light like Frisbee
The dream, family live that wid me
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
All my life
Mi dream fi own house, land, cars, and bikes

[2-D & Popcaan]
All my life
I'm in the stakin' bar
I got debts, I'm a debaser
All my life
Saturnz about to make love
And I'm just a heartbreaker
All my life
And I won't get a take in
'Cause I'm out when I'm stakin'
And the rings I am breaking
Are making you a personal debt

With the holograms beside me
I'll dance alone tonight
In a mirrored world, are you beside me
All my life?
Distortion

All my life
I'm in the stakin' bar
I got debts, I'm a debaser
All my life
Saturnz about to make love
And I'm just a heartbreaker
All my life
And I won't get a take in
'Cause I'm out when I'm stakin'
And the rings I am breaking
Are making you a personal debt

Barez de Saturno (Casa Mal-Assombrada) (part. Popcaan)

[Popcaan]
Haha, e aí?
Você sabe como as coisas são com o chefão da Unruly, né? Hahaha
(Pressione o botão para começar)

Caramba
Por toda a minha vida
Eu nunca tive uma arma, então sempre tive que ser afiado como uma faca
Por toda a minha vida
Eu disse que quando tivesse dinheiro, eu me casaria
Por toda a minha vida
O sistema me forçou a ser um assassino como Rodney Price
Por toda a minha vida
Não, toda a minha vida

O que houve com você, Cobe? Tem um pessoal que não me conhece
Como foi difícil, eles não acreditam que minha vó que me criou
Até conhecem algumas músicas do Popcaan e acham que me conhecem
Eu costumava andar mais de seis quilômetros até a escola, por acaso eles sabem da história? Ha!
E agora eu conquistei toda essa glória
O mundo é meu, e eu vou levando devagar
A minha história triste agora virou o que eu chamo de dias felizes
De qualquer forma, eu tô na parada, meus manos comigo
Hahaha, eu só rio e cato esses troféus
Porque eu mereço tudo que a minha música me dá
Cara, a Unruly não fica por aí tipo um frisbee
O sonho, a família vive isso comigo
Oh (oh), oh (oh), oh (oh), oh (oh)
Toda a minha vida
Meu sonho é ter minha casa, propriedades, carros e motos

[2-D e Popcaan]
Por toda a minha vida
Eu estive em bares de apostas
Eu tenho dívidas, eu sou desprezível
Por toda a minha vida
Saturno está pronto para fazer amor
E eu sou só um destruidor de corações
Por toda a minha vida
E eu não vou conseguir nada
Porque eu estou fora quando estou apostando
E os anéis que eu quebro
Estão te transformando em uma dívida pessoal

Com os hologramas ao meu lado
Eu vou dançar sozinho esta noite
Em um mundo espelhado, você estará comigo
Por toda a minha vida?
Distorção

Por toda a minha vida
Eu estive em bares de apostas
Eu tenho dívidas, eu sou desprezível
Por toda a minha vida
Saturno está pronto para fazer amor
E eu sou só um destruidor de corações
Por toda a minha vida
E eu não vou conseguir nada
Porque eu estou fora quando estou apostando
E os anéis que eu quebro
Estão te transformando em uma dívida pessoal

Composição: Damon Albarn / Popcaan
Enviada por Abdiel e traduzida por izabela. Legendado por Emanuel e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog