Brand New Kind of Blue

Novo Tipo de Azul

Brand New Kind of Blue

O noticiário está rolando, as palavras são sempre baratas
The newsreel is rolling; words are at an all time cheap
Quanto mais eles falam, menos isso significa para mim
The more they are talking; the less it means to me
Um sentimento aterrorizante que se insinua sem som
Terrifying feeling creeping in without a sound
Eu sei que ele me prenderá se eu parar para dar meia-volta
I know it'll pin me if I stop to turn around

Decolando novamente
Casting off again
Sem saber onde pousar
Not knowing where to land

À deriva em um novo tipo de azul
Drifting in a brand new kind of blue
Na esperança de que eu esteja apenas de passagem
Hoping that I'm only passing through
A dor de uma década de cura está atrasada
The ache of a decade cure is overdue
Para este novo tipo de azul
For this brand new kind of blue

Flutuando pelo teto, no alto sobre as árvores
Floating through the ceiling; high up over the trees
A vista panorâmica suave de toda a minha história
Soft panoramic view of my whole history
A cidade estava toda zumbindo em cada fio e trilha
The city was all buzzing on every wire and track
Através de tudo isso, ouvi uma voz me chamando para voltar
Through it all I heard a voice calling me to come back

Todos os cartões de aniversário, enterrados no quintal
All those birthday cards; buried out in the yard
Decolando novamente
Casting off again
Sem saber onde pousar
Not knowing where to land

À deriva em um novo tipo de azul
Drifting in a brand new kind of blue
Na esperança de que eu esteja apenas de passagem
Hoping that I'm only passing through
A dor de uma década de cura está atrasada
The ache of a decade cure is overdue
Para este novo tipo de azul
For this brand new kind of blue

À deriva em um novo tipo de azul
Drifting in a brand new kind of blue