Nothing Hurts Like a Girl

Nada Machuca Tanto Quanto Uma Garota

Nothing Hurts Like a Girl

Eu costumava ficar com vários garotos
I used to date a lot of boys
Sem graça tipo sabor baunilha
Kinda felt like vanilla
Todos os altos e baixos
All the highs and all the lows
Me sentia tipo tanto faz
Kinda felt like whatever
Tive que ensinar para eles os movimentos
Had to show them all the moves
Para conseguir sentir qualquer prazer
So I could feel any pleasure
Nunca pareceu uma eternidade
Never felt like forever

Mas então ela me deixou quente
But then she got me hot
Febre escarlate
Scarlett fever
Como eu poderia não
How could I ever not
Querer precisar dela
Wanna need her

Ninguém me conhece melhor
No one knows me better
Ninguém me deixa mais molhada
No one gets me wetter
Me deixou apaixonada tão rápido
Makes me fall in faster
Dominou por completo o meu mundo
Takes over my world

Porém meu coração se parte com mais força
But then my heart breaks harder
Estou chorando no chuveiro
I'm crying in the shower
Pois nada se compara a ela
'Cause nothing feels quite like her
Nada machuca tanto quanto uma garota!
Nothing hurts like a girl!

Mais emotiva do que qualquer homem
More emotional than any man
Pensava que isso deixaria mais simples
I thought that made it easy
Mas o que eu não entendia
But what I didn't understand
É que ambas sentimos tão intensamente
Is we both feel things too deeply
E é super excitante
And it's super hot
E realmente ótimo
And it's really great
Porém quando caímos, é de um lugar mais alto
But when we fall it's from a higher place
Nem tudo é batom de cereja e limonada
It's not all cherry chapstick and lemonade

Ela me faz pirar
She got me going
Deus
God
Verdadeiramente devota
True believer
Faço tudo que ela quiser
Do anything she wants
Só para ficar com ela
Just to keep her

Ninguém me conhece melhor
No one knows me better
Ninguém me deixa mais molhada
No one gets me wetter
Me deixou apaixonada tão rápido
Makes me fall in faster
Dominou por completo o meu mundo
Takes over my world

Porém meu coração se parte com mais força
But then my heart breaks harder
Estou chorando no chuveiro
I'm crying in the shower
Pois nada se compara a ela
'Cause nothing feels quite like her
Nada machuca tanto quanto uma garota!
Nothing hurts like a girl

Ela me deixou quente
She got me, hot
Febre escarlate
Scarlet fever
Como eu poderia não
How could I ever not
Querer precisar dela
Wanna need her
Ela me faz pirar
She got me going
Deus, Deus, Deus, Deus, Deus, Deus
God, God, God, God, God, God

Nada machuca tanto quanto uma garota!
Nothing hurts like a girl!
(Deus)
(God)
Nada machuca tanto quanto uma garota
Nothing hurts like a girl

(Nada machuca tanto quanto uma garota!)
(Nothing hurts like a girl)