Tradução gerada automaticamente
It Was My Party
GIRLI
Era meu partido
It Was My Party
Encontramos vinte, trinta, até quarenta dessas festas no Facebook todos os fins de semana
We found twenty, thirty, even forty of these Facebook parties every weekend
De North Hollywood a Long Beach
From North Hollywood to Long Beach
Desperdiçando recursos policiais e dirigindo vizinhos loucos
Sucking up police resources and driving neighbours crazy
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Espremido em um vestido muito apertado
Squeezed into a dress that was way too tight
Sideboob baixa corte da coxa rara
Sideboob low-cut rare upper thigh
Champanhe em declive enquanto todos os meninos ficaram altos
Downed champagne while all the boys got high
Porque você sabe que não somos jovens para sempre, como
'Cos you know we're not young forever, like
Tenho que aproveitar ao máximo essa linda pele, né?
Gotta make the most of this nice skin, right?
Pose para selfies, Snapchats, Vines
Pose for selfies, Snapchats, Vines
Engraçado, como tudo parece bem
Funny how everything seems alright
Layers of MUA foundation
Layers of MUA foundation
Fake cílios da estação de gasolina
Fake lashes from the petrol station
Whoa, menina, você parece fantástica
Whoa, girl, you look fucking amazing
Ainda sinto doze, legítimo, é louco
Still feel twelve, legit, it's crazy
Beber bebidas de copos Costa
Drinking booze from Costa cups
Coma um bolo, em seguida, faça alguns situps
Eat a cake then do some situps
Essa garota não pode lidar com ela, sempre há uma
That chick can't handle herself, there's always one
Quem vomita no chão e depois chama sua mãe
Who pukes on the floor then calls her mum
Nice top, roupa fora
Nice top, clothes off
OMG seu cabelo é tão suave
OMG your hair's so soft
Vamos fazer coisas ruins no meu loft
Let's do bad things in my loft
Vestir-se como se estivéssemos Lara Croft
Dress up like we're Lara Croft
Nice top, roupa fora
Nice top, clothes off
OMG seu cabelo é tão suave
OMG your hair's so soft
Vamos fazer coisas ruins no meu loft
Let's do bad things in my loft
Super real, não sou um golpe
Super real, I'm not a knock-off
Oh meu deus, você viu sua história Snapchat
Oh my god, did you see her Snapchat story
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha Corky misturado com Tesco Sprite
Had Corky's mixed with Tesco Sprite
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se de você ficar muito alto
Remember you lots getting high
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha dois K cidra e algum vinho
Had two K ciders and some wine
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se que olhe nos seus olhos
Remember that look in your eye
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha Corky misturado com Tesco Sprite
Had Corky's mixed with Tesco Sprite
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se de você ficar muito alto
Remember you lots getting high
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha dois K cidra e um grito
Had two K ciders and a cry
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se que olhe nos seus olhos
Remember that look in your eye
Conduzindo os vizinhos loucos
Driving neighbours crazy
Lembre-se quando falo sobre ser alto
Remember when I talking about being high
Porque não sabíamos o que sentia
'Cos we didn't know what it felt like
E todos estavam super apertados
And everyone was super tight
Deixando-nos vir a sua volta à noite
Letting us come 'round theirs at night
Selo na minha palma e selo no meu pulso
Stamp on my palm and stamp on my wrist
Noite livre eu não pude resistir
Free night I couldn't resist
Essa foi a nossa vida e foi perversa
That was our life and it was wicked
Acabe com a coisa, explore todas as cadelas
Turn up to the thing, scout out all the bitches
Quebrou a decepção no meio da semana, sem ervilhas
Broke teens midweek breakdown, no peas
Trabalhos de Shitty à noite
Shitty jobs in the evenings
Viver molho de macarrão e truta
Living off pasta sauce and trout
Planejando nossos layouts de mega-mansão
Planning our mega-mansion layouts
Vou ter um jipe e você terá um Audi
I'll have a jeep and you'll have an Audi
Chutou o clube por ser muito turbulento
Kicked out the club for being too rowdy
Frango e batatas fritas, vamos fazer as divisões
Chicken and chips, let's do the splits
Você é meu melhor amigo, beije meus lábios
You're my best friend, kiss my lips
Nice top, roupa fora
Nice top, clothes off
OMG seu cabelo é tão suave
OMG your hair's so soft
Vamos fazer coisas ruins no meu loft
Let's do bad things in my loft
Vestir-se como se estivéssemos Lara Croft
Dress up like we're Lara Croft
Nice top, roupa fora
Nice top, clothes off
OMG seu cabelo é tão suave
OMG your hair's so soft
Vamos fazer coisas ruins no meu loft
Let's do bad things in my loft
Super real, não sou um golpe
Super real, I'm not a knock-off
Eu não sou um knock-off
I'm not a knock-off
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha Corky misturado com Tesco Sprite
Had Corky's mixed with Tesco Sprite
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se de você ficar muito alto
Remember you lots getting high
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha dois K cidra e algum vinho
Had two K ciders and some wine
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se que olhe nos seus olhos
Remember that look in your eye
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha Corky misturado com Tesco Sprite
Had Corky's mixed with Tesco Sprite
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se de você ficar muito alto
Remember you lots getting high
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha dois K cidra e um grito
Had two K ciders and a cry
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se que olhe nos seus olhos
Remember that look in your eye
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha Corky misturado com Tesco Sprite
Had Corky's mixed with Tesco Sprite
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se de você ficar muito alto
Remember you lots getting high
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha dois K cidra e algum vinho
Had two K ciders and some wine
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se que olhe nos seus olhos
Remember that look in your eye
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha Corky misturado com Tesco Sprite
Had Corky's mixed with Tesco Sprite
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se de você ficar muito alto
Remember you lots getting high
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha dois K cidra e algum vinho
Had two K ciders and some wine
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se que olhe nos seus olhos
Remember that look in your eye
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha Corky misturado com Tesco Sprite
Had Corky's mixed with Tesco Sprite
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se de você ficar muito alto
Remember you lots getting high
Foi meu partido ontem à noite
It was my party last night
Tinha dois K cidra e um grito
Had two K ciders and a cry
Não sei o que fiz, mas eu
Don't know what I did but I
Lembre-se que olhe nos seus olhos
Remember that look in your eye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GIRLI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: